1
00:00:18,856 --> 00:00:21,773
(langsom musik)

2
00:00:42,399 --> 00:00:44,697
(bløde fodtrin)

3
00:00:44,697 --> 00:00:47,530
(knusende lyde)

4
00:00:49,549 --> 00:00:52,299
(folk taler)

5
00:00:54,049 --> 00:00:57,799
(langsom musik fortsætter)

6
00:01:07,320 --> 00:01:09,480
- Alle stiller spørgsmål
når du gør noget

7
00:01:09,480 --> 00:01:10,830
som ingen andre gør.

8
00:01:15,600 --> 00:01:17,040
Ingen stiller spørgsmål, når du gør

9
00:01:17,040 --> 00:01:18,540
hvad alle andre laver.

10
00:01:24,450 --> 00:01:27,543
Jeg tror på, at den almindelige kan
opnå det ekstraordinære.

11
00:01:29,349 --> 00:01:30,240
(stemme ekko) For at bevise dette,

12
00:01:30,240 --> 00:01:32,840
Jeg gør noget der
er aldrig blevet gjort før.

13
00:01:38,818 --> 00:01:41,322
(taler på fremmedsprog)

14
00:01:41,322 --> 00:01:43,405
(ups)

15
00:01:46,213 --> 00:01:47,165
- [Grethe] En.

16
00:01:47,165 --> 00:01:48,320
- [Unge Anders] En.

17
00:01:48,320 --> 00:01:49,365
- [Grethe] To.

18
00:01:49,365 --> 00:01:50,388
- [Unge Anders] To.

19
00:01:50,388 --> 00:01:51,601
- [Grethe] Tre.

20
00:01:51,601 --> 00:01:53,148
- [Unge Anders] Tre.

21
00:01:53,148 --> 00:01:54,465
- [Grethe] Storebror.

22
00:01:54,465 --> 00:01:55,715
- Stor bouillon-ee.

23
00:01:59,125 --> 00:02:02,979
(dæmpet bang)
(vinden blæser)

24
00:02:02,979 --> 00:02:05,398
(stemme på radio taler)

25
00:02:05,398 --> 00:02:08,398
(vinden blæser hårdt)

26
00:02:11,229 --> 00:02:13,958
(dyst ambient musik)

27
00:02:13,958 --> 00:02:18,369
(stemmen på radioen taler svagt)

28
00:02:18,369 --> 00:02:20,186
- [Stemme på radio] Vind
(signalet krakelerer)

29
00:02:20,186 --> 00:02:21,769
kilometer i timen.

30
00:02:26,695 --> 00:02:30,112
(vognen klirrer på anløbsbroen)

31
00:02:38,110 --> 00:02:40,692
(bagage dunder)
(Anders grynter)

32
00:02:40,692 --> 00:02:43,025
(alle griner)

33
00:02:44,447 --> 00:02:46,227
- [Kameraperson] Åh, hvordan gjorde vi det?

34
00:02:46,227 --> 00:02:49,293
- Åh, det var tæt på. (griner)

35
00:02:49,293 --> 00:02:51,240
- God redning. Åh min.

36
00:02:51,240 --> 00:02:52,523
- [Kameraperson] Holy shit.

37
00:02:56,288 --> 00:02:59,788
(gruppen sludrer sagte)

38
00:03:02,307 --> 00:03:05,935
- Så du har varm te ved din seng.
- Ja, sandt.

39
00:03:09,119 --> 00:03:13,110
(gruppen fortsætter med at snakke)

40
00:03:13,110 --> 00:03:14,190
- [Anders] Tænker fremad.

41
00:03:14,190 --> 00:03:15,870
- [Kameraperson] Altid
tænker, tænker altid,

42
00:03:15,870 --> 00:03:16,703
er du ikke?

43
00:03:20,910 --> 00:03:24,550
- Jeg pakker sammen i min
lille soveværelse. Dette er mit.

44
00:03:24,550 --> 00:03:25,383
Og det er Anthons.

45
00:03:25,383 --> 00:03:29,010
- [kameraperson] Ja,
det er Herman og Nicklas.

46
00:03:29,010 --> 00:03:31,140
- [Kameraperson] Hvad gør du
Føler du det, Anthon?

47
00:03:32,430 --> 00:03:33,510
- Lad os se. (griner)

48
00:03:33,510 --> 00:03:35,370
- Når vi kommer til Drake Passage,

49
00:03:35,370 --> 00:03:37,020
det er bare en stor ukendt, der venter.

50
00:03:39,810 --> 00:03:42,240
- Det er meget tungt. Det er 60 dages mad,

51
00:03:42,240 --> 00:03:45,270
så jeg har lige målt
ud 60 portioner grød,

52
00:03:45,270 --> 00:03:46,503
60 portioner mælk.

53
00:03:49,067 --> 00:03:53,567
(folk taler fremmedsprog)

54
00:03:54,480 --> 00:03:56,481
- Kom tilbage. Ville I gå fremad?

55
00:03:56,481 --> 00:03:57,314
- Lad os gå.

56
00:03:57,314 --> 00:03:58,782
- Righto, sandafløb.

57
00:03:58,782 --> 00:04:03,392
- Gode, sikre rejser. jeg
håber din motor er god.

58
00:04:03,392 --> 00:04:05,559
- [Anders] Og vi er afsted.

59
00:04:06,571 --> 00:04:08,413
Dag et, (griner)

60
00:04:08,413 --> 00:04:09,246
af 33.

61
00:04:09,246 --> 00:04:10,304
(båds horn blæser)

62
00:04:10,304 --> 00:04:11,554
Er du klar, Jan?

63
00:04:12,810 --> 00:04:15,766
Det er sidste gang, vi skal
se land i lang tid.

64
00:04:15,766 --> 00:04:17,804
(begge griner)

65
00:04:17,804 --> 00:04:18,906
(båds horn blæser)

66
00:04:18,906 --> 00:04:20,698
- [Cath] Vi ses dernede.

67
00:04:20,698 --> 00:04:24,781
(voicemail afspilles på telefonen)

68
00:04:25,657 --> 00:04:30,310
- Jeg vender tilbage til dig som
hurtigst muligt. (griner)

69
00:04:30,311 --> 00:04:33,564
(voicemail på fremmedsprog)
Hej, far. Det er Anders.
Jeg ville bare sige

70
00:04:33,773 --> 00:04:37,694
at vi er sejlet fra Ushuaia
og jeg styrer isfuglen.

71
00:04:38,778 --> 00:04:42,907
Så tak for al din støtte
og hjælpe de seneste uger.

72
00:04:43,116 --> 00:04:47,620
Jeg sætter stor pris på det.
Vi har samlet et fantastisk hold.

73
00:04:48,830 --> 00:04:53,042
Nu handler det om at komme sikkert frem
og fuldende Iceman.

74
00:04:53,167 --> 00:04:57,714
Elsker jer, elsker jer alle sammen.
Mor, Amalie og dig.

75
00:04:58,298 --> 00:05:00,091
Anthon siger hej.

76
00:05:00,883 --> 00:05:04,095
- Det er telefonsvarer.
- Okay. Hej, far.

77
00:05:05,430 --> 00:05:07,974
Vi ses på den anden side.

78
00:05:08,141 --> 00:05:11,644
Jeg er ikke sikker på, hvor længe
vi har en forbindelse. farvel!

79
00:05:12,311 --> 00:05:15,300
(voicemail-bip)

80
00:05:15,300 --> 00:05:17,850
- [Interviewer] Hvad er din
første minde om Anders?

81
00:05:20,040 --> 00:05:21,720
- Det ved jeg faktisk ikke
hvad det første minde,

82
00:05:21,720 --> 00:05:22,553
Jeg har lige det her

83
00:05:27,810 --> 00:05:30,060
billede af ham med en kasket.

84
00:05:30,060 --> 00:05:33,445
Så da han var ung,
han havde mange kasketter på.

85
00:05:33,445 --> 00:05:35,139
(blid musik)

86
00:05:35,418 --> 00:05:40,089
Som barn var han den lykkeligste
dreng du kan forestille dig.

87
00:05:40,298 --> 00:05:45,762
Fra barndommen til han var syv
eller seks år gammel, fløjtede han altid.

88
00:05:47,466 --> 00:05:50,633
(unge Anders ler)

89
00:05:52,138 --> 00:05:55,138
- Anders som barn var meget sprudlende,

90
00:05:56,700 --> 00:05:58,593
meget legende.

91
00:06:00,693 --> 00:06:05,948
Før han startede i skole,
han havde altid en kasket på.

92
00:06:10,716 --> 00:06:13,883
(børn sludrer)

93
00:06:15,166 --> 00:06:19,545
Han plejede at løbe rundt
og var altid glad.

94
00:06:19,754 --> 00:06:22,757
Men det blev han berøvet
da han startede i skole

95
00:06:22,882 --> 00:06:28,429
fordi hans børnehavelærer
tog kasketten af.

96
00:06:29,472 --> 00:06:32,058
Det var ligesom
fjerne hans identitet.

97
00:06:32,183 --> 00:06:33,976
Men det gjorde folk dengang,

98
00:06:34,102 --> 00:06:36,729
og så hans identitet
ligesom forsvundet.

99
00:06:38,621 --> 00:06:41,328
(børn sludrer)

100
00:06:41,328 --> 00:06:43,828
(lav ringetone)

101
00:06:47,674 --> 00:06:50,040
(somt musik)

102
00:06:50,040 --> 00:06:51,880
- Jeg tror i hans tidlige dage

103
00:06:53,220 --> 00:06:54,510
han bare,

104
00:06:54,510 --> 00:06:55,863
Jeg tror, han var vrede.

105
00:06:56,910 --> 00:07:00,120
- Der skete noget rundt omkring
da vi blev teenagere,

106
00:07:00,120 --> 00:07:03,540
Jeg følte, at Anders var lidt
tager afstand fra mig

107
00:07:03,540 --> 00:07:04,770
og jeg vidste ikke rigtig hvorfor.

108
00:07:04,770 --> 00:07:06,120
Jeg kan huske, jeg var ligesom,

109
00:07:07,050 --> 00:07:10,863
Jeg følte mig meget udelukket fra hans liv.

110
00:07:12,480 --> 00:07:14,460
Han ønskede ikke rigtig at kommunikere,

111
00:07:14,460 --> 00:07:16,203
han sagde ikke rigtig noget.

112
00:07:17,250 --> 00:07:18,210
Jeg vidste ikke, om han var sådan

113
00:07:18,210 --> 00:07:19,950
nogensinde kommer så tæt på igen.

114
00:07:19,950 --> 00:07:23,913
Og hvis det bare var sådan det ville være.

115
00:07:26,362 --> 00:07:30,158
Noget holdt ham tilbage,
fordi...

116
00:07:32,118 --> 00:07:35,580
Jeg er ikke sikker på, hvad det var.

117
00:07:37,039 --> 00:07:42,753
Som forælder siger man også, hvad der er rigtigt
eller forkert, hvilket ikke altid er korrekt.

118
00:07:42,920 --> 00:07:46,090
Men du gjorde det
med de bedste intentioner

119
00:07:46,674 --> 00:07:51,971
baseret på din situation på det tidspunkt
og oplevelser som forælder.

120
00:07:54,807 --> 00:07:57,894
Men hvad der holdt ham tilbage...

121
00:07:59,562 --> 00:08:00,897
Jeg ved det ikke.

122
00:08:02,103 --> 00:08:04,562
(somt musik)

123
00:08:04,562 --> 00:08:06,607
(taler fremmedsprog uden for kamera)

124
00:08:06,607 --> 00:08:09,940
(tilskuere klapper)

125
00:08:16,144 --> 00:08:18,644
(tog tøser)

126
00:08:23,190 --> 00:08:27,070
- Min bror arbejdede
som ledelseskonsulent

127
00:08:28,350 --> 00:08:29,733
og udefra,

128
00:08:30,660 --> 00:08:33,360
i det mindste tror jeg, det er,

129
00:08:33,360 --> 00:08:35,670
det ser ud til, at det er det, han vil gøre.

130
00:08:35,670 --> 00:08:37,420
Men det kan jeg se nu

131
00:08:40,530 --> 00:08:43,656
han var i overensstemmelse og blomstrede ikke.

132
00:08:43,656 --> 00:08:45,600
(klik på projektorlysbilleder)

133
00:08:45,600 --> 00:08:48,210
- Han var lige fulgt efter
denne vej så længe

134
00:08:48,210 --> 00:08:50,370
i forhold til hvad
samfundet vil have ham til at gøre

135
00:08:50,370 --> 00:08:53,670
og måske hvad hans familie
troede han skulle gøre.

136
00:08:53,670 --> 00:08:56,130
Og i familien vidste vi det altid

137
00:08:56,130 --> 00:08:57,510
at Anders var sådan en

138
00:08:57,510 --> 00:08:59,133
der skal fungere for ham selv.

139
00:09:00,549 --> 00:09:02,720
- [Kommentator] Det er han nødt til
være manden der kunne...

140
00:09:02,720 --> 00:09:04,478
Nå, det tror jeg, det bliver
være meget interessant.

141
00:09:04,478 --> 00:09:07,350
Jeg tror, der er ingen tvivl om dette område

142
00:09:07,350 --> 00:09:10,208
Tidtagning vil være meget, meget vigtig.

143
00:09:10,208 --> 00:09:11,041
(telefon besked tone klokke)

144
00:09:11,041 --> 00:09:12,810
Spillere skal allerede melde

145
00:09:12,810 --> 00:09:15,027
på bestemte tidspunkter til træning.

146
00:09:15,027 --> 00:09:17,256
(dramatisk dyster musik)

147
00:09:17,256 --> 00:09:21,839
(folk, der hepper på fremmedsprog)

148
00:09:24,740 --> 00:09:27,573
(Klakker på tastaturet)

149
00:09:33,260 --> 00:09:36,093
(Klakker på tastaturet)

150
00:09:38,426 --> 00:09:41,708
(folk jubler)

151
00:09:41,708 --> 00:09:44,541
(Klakker på tastaturet)

152
00:09:48,261 --> 00:09:51,060
(dramatisk musik fortsætter)

153
00:09:51,060 --> 00:09:51,893
- Tjek det her ud.

154
00:09:51,893 --> 00:09:54,810
Min næste gæst lige
præsterede en kæmpe bedrift.

155
00:09:54,810 --> 00:09:59,810
- 50 Iron Man triatlon
i 50 stater på 50 dage.

156
00:10:00,210 --> 00:10:01,800
Det lyder umuligt, ikke?

157
00:10:01,800 --> 00:10:04,307
Ikke for manden, de kalder Iron Cowboy.

158
00:10:09,131 --> 00:10:11,964
(Klakker på tastaturet)

159
00:10:17,864 --> 00:10:21,187
(klik med musen)

160
00:10:21,187 --> 00:10:24,770
(dramatisk musik fortsætter)

161
00:10:31,536 --> 00:10:34,369
(Klakker på tastaturet)

162
00:10:36,478 --> 00:10:39,061
(klik med musen)

163
00:10:45,738 --> 00:10:48,826
(klik med musen)

164
00:10:48,826 --> 00:10:51,576
(vinden blæser lavt)

165
00:10:53,749 --> 00:10:57,332
(dramatisk musik fortsætter)

166
00:10:58,501 --> 00:11:01,334
(Klakker på tastaturet)

167
00:11:09,541 --> 00:11:12,874
(dramatisk musikopbygning)

168
00:11:15,157 --> 00:11:16,740
(musik falmer)
(klik med musen)

169
00:11:16,740 --> 00:11:17,573
- [Interviewer] Hvorfor tror du

170
00:11:17,573 --> 00:11:19,908
ingen har nogensinde gjort en
Ironman i Antarktis?

171
00:11:19,908 --> 00:11:20,822
(James klukker)

172
00:11:20,822 --> 00:11:23,063
- Ja.

173
00:11:23,063 --> 00:11:25,080
- [Kameraperson] Det er dag nul.

174
00:11:25,080 --> 00:11:25,980
Vi kunne næsten kalde det...

175
00:11:25,980 --> 00:11:27,297
- Ground, ja, dag nul.

176
00:11:31,650 --> 00:11:33,810
- [Kameraperson] Vi har
støtte fra hr. Anthon,

177
00:11:33,810 --> 00:11:34,680
- [Anders] Fra bror.

178
00:11:34,680 --> 00:11:35,550
- [Kameraperson] Broderen.

179
00:11:35,550 --> 00:11:37,170
- Midt om vinteren,

180
00:11:37,170 --> 00:11:39,782
han ville gå i is
vand og prøv at svømme.

181
00:11:39,782 --> 00:11:41,850
Jeg tænkte: "Jeg går. Jeg
vil gerne se det." (griner)

182
00:11:41,850 --> 00:11:42,786
- [Kameraperson] Så går vi.

183
00:11:42,786 --> 00:11:43,619
(vandsprøjt)

184
00:11:43,619 --> 00:11:45,270
En ind.

185
00:11:45,270 --> 00:11:47,460
- [Anthon] I mit sind var jeg det
siger ikke, at du ikke kan gøre det.

186
00:11:47,460 --> 00:11:49,807
Der var en lille del
af mig at sige, du ved,

187
00:11:49,807 --> 00:11:51,720
"Ja, du kunne klare det her."

188
00:11:51,720 --> 00:11:53,700
På dette tidspunkt havde jeg nogle erfaringer

189
00:11:53,700 --> 00:11:55,757
med at være i koldt vand i militæret.

190
00:11:55,757 --> 00:11:58,090
(begge gisper)

191
00:11:59,700 --> 00:12:01,440
- [Kameraperson] 30 sekunder, 30 sekunder.

192
00:12:01,440 --> 00:12:03,423
Kom nu, kom nu.

193
00:12:05,360 --> 00:12:07,050
(grinter)

194
00:12:07,050 --> 00:12:08,070
35.

195
00:12:08,070 --> 00:12:10,860
- [Anthon] Men hvad jeg venlig
af skubbet ham blev så vis.

196
00:12:10,860 --> 00:12:12,510
- Åh.
(kameraperson griner)

197
00:12:12,510 --> 00:12:14,910
- Endelig, kan du, kan
er du i isvand?

198
00:12:14,910 --> 00:12:17,880
Kan du vise forbedringer og kan du vise

199
00:12:17,880 --> 00:12:21,030
at du faktisk bevæger dig hen imod det?

200
00:12:21,030 --> 00:12:25,183
- Træk vejret. Træk vejret for fanden. (griner)

201
00:12:29,070 --> 00:12:34,070
- Så det er dag to
syv dages issvømningsudfordring.

202
00:12:34,500 --> 00:12:36,723
Hele min krop prøver at fortælle mig ikke,

203
00:12:37,767 --> 00:12:39,213
ikke at gøre dette lige nu.

204
00:12:40,810 --> 00:12:43,643
(vandsprøjt)

205
00:12:46,441 --> 00:12:47,274
(Anders gisper)

206
00:12:47,274 --> 00:12:48,611
- [Kameraperson] Mere end et minut.

207
00:12:48,611 --> 00:12:50,792
(Anders råber)

208
00:12:50,792 --> 00:12:53,318
- En, to, tre.

209
00:12:53,318 --> 00:12:56,151
(vandsprøjt)

210
00:12:57,939 --> 00:12:59,830
(vandsprøjt)

211
00:12:59,830 --> 00:13:02,440
(Anders ryster)
- Det føles rigtig koldt i dag.

212
00:13:02,440 --> 00:13:05,416
(vandsprøjt)

213
00:13:05,416 --> 00:13:07,352
Dag syv af Iceman-udfordringen,

214
00:13:07,352 --> 00:13:10,179
og i går var en hård en.

215
00:13:10,179 --> 00:13:12,382
Og i dag prøver jeg at skubbe det videre.

216
00:13:12,382 --> 00:13:15,758
(Anders klapper og hov)

217
00:13:15,758 --> 00:13:18,399
(vandsprøjt)

218
00:13:18,399 --> 00:13:20,482
- [Kameraperson] Kristus!

219
00:13:21,942 --> 00:13:25,275
(Anders trækker vejret hårdt)

220
00:13:38,601 --> 00:13:39,838
(Anders ryster)

221
00:13:41,111 --> 00:13:42,238
Tag det roligt.

222
00:13:42,571 --> 00:13:43,781
Nemt, nemt.

223
00:13:44,615 --> 00:13:45,991
Pas på ikke at falde.

224
00:13:50,419 --> 00:13:54,669
(Anders ryster, trækker vejret hårdt)

225
00:13:57,714 --> 00:13:58,547
- Åh.

226
00:14:00,362 --> 00:14:01,822
Forbandet koldt.

227
00:14:01,822 --> 00:14:02,655
Så

228
00:14:03,704 --> 00:14:05,204
dag syv er forbi.

229
00:14:07,530 --> 00:14:10,023
Det er svært at holde kameraet stille.

230
00:14:15,060 --> 00:14:17,253
11 minutter og fem sekunder.

231
00:14:18,482 --> 00:14:20,317
- Godt gået, Anders!
- Tak.

232
00:14:21,318 --> 00:14:22,736
Du er fandme slem, mand!

233
00:14:25,560 --> 00:14:27,300
- Jeg tror ikke, jeg vidste, hvor jeg skulle hen

234
00:14:27,300 --> 00:14:32,070
indtil dette øjeblik i gymnastiksalen

235
00:14:32,070 --> 00:14:37,070
hvor en formand for en virksomhed
som jeg har arbejdet i

236
00:14:37,200 --> 00:14:40,100
fortalte mig, at jeg ikke kunne svømme
fire kilometer i isvand.

237
00:14:40,980 --> 00:14:43,750
For mig, når jeg ser tilbage,
det var triggerpunktet

238
00:14:45,840 --> 00:14:46,840
af at realisere

239
00:14:49,354 --> 00:14:53,100
som folk vil fortælle dig
hvad du kan eller ikke kan

240
00:14:53,100 --> 00:14:57,660
uden at have fundamentet
at vide, hvad der er muligt.

241
00:14:57,660 --> 00:14:58,740
De mennesker, der ikke tænkte

242
00:14:58,740 --> 00:15:01,200
Jeg kunne blive fodboldspiller,

243
00:15:01,200 --> 00:15:03,300
de havde ikke været fodbold
spillerne selv,

244
00:15:03,300 --> 00:15:05,550
de havde ikke været igennem den rejse.

245
00:15:05,550 --> 00:15:07,830
De mennesker, der fortalte mig, at jeg,

246
00:15:07,830 --> 00:15:11,070
det var for risikabelt at starte min
egen virksomhed i mine tidlige 20'ere,

247
00:15:11,070 --> 00:15:13,203
de havde ikke selv startet virksomheder.

248
00:15:16,860 --> 00:15:18,727
Og det tror jeg bare var
en erkendelse, der siger,

249
00:15:18,727 --> 00:15:20,370
"Ved du hvad?

250
00:15:20,370 --> 00:15:22,410
Folk aner ikke hvad
de taler om."

251
00:15:22,410 --> 00:15:27,330
De har deres perspektiv
på hvad du ved,

252
00:15:27,330 --> 00:15:29,283
hvad er realistisk, hvad er muligt.

253
00:15:30,120 --> 00:15:34,800
Og uden at tænke sig om
det, de lægger det på dig.

254
00:15:34,800 --> 00:15:37,310
Og så må man sådan set acceptere det

255
00:15:37,310 --> 00:15:40,950
som sandheden eller virkeligheden,
hvilket ikke er tilfældet.

256
00:15:40,950 --> 00:15:45,950
Det er bare deres perspektiv
om livet og hvad der er muligt.

257
00:15:47,640 --> 00:15:50,490
Sagen er, at det var det
en naturlig ting at sige

258
00:15:50,490 --> 00:15:51,810
og åbenbart tænkte han ikke over det.

259
00:15:51,810 --> 00:15:52,830
Og det er hele pointen med det,

260
00:15:52,830 --> 00:15:54,000
at vi ofte ikke tænker

261
00:15:54,000 --> 00:15:56,340
om, hvad vi egentlig er
fortæller andre mennesker.

262
00:15:56,340 --> 00:15:57,810
Men det har indflydelse.

263
00:15:57,810 --> 00:15:59,190
Du ved, det er ligesom matematiklæreren

264
00:15:59,190 --> 00:16:01,380
fortæller et barn på 12 år

265
00:16:01,380 --> 00:16:02,700
at du ikke er god til matematik.

266
00:16:02,700 --> 00:16:06,603
Drengen vil leve sit
hele livet tro det.

267
00:16:07,620 --> 00:16:09,810
Højre? Og det er hele pointen.

268
00:16:09,810 --> 00:16:11,760
At være opmærksom på, hvad du fortæller andre mennesker,

269
00:16:11,760 --> 00:16:16,590
især børn, fordi
det vil de acceptere

270
00:16:16,590 --> 00:16:19,290
resten af deres liv
selvom det ikke er sandt.

271
00:16:21,180 --> 00:16:25,237
Det er det, der irriterer mig
og det var det, der fik mig til at sige,

272
00:16:25,237 --> 00:16:26,193
"Ved du hvad?

273
00:16:27,120 --> 00:16:30,270
Jeg hader den vilde kulde,
men jeg skal gøre det her."

274
00:16:30,270 --> 00:16:33,900
Jeg tror på, at den almindelige kan
opnå det ekstraordinære.

275
00:16:33,900 --> 00:16:34,920
For at bevise dette,

276
00:16:34,920 --> 00:16:37,800
Jeg gør noget der
er aldrig blevet gjort før,

277
00:16:37,800 --> 00:16:40,680
færdiggøre, hvad jeg kalder en ismand.

278
00:16:40,680 --> 00:16:44,610
Jeg skal svømme 3.8
kilometer i isvand,

279
00:16:44,610 --> 00:16:46,710
cykel 180 kilometer,

280
00:16:46,710 --> 00:16:49,410
og løbe et maraton på Antarktis.

281
00:16:49,410 --> 00:16:51,150
Folk fortæller mig, at det er umuligt,

282
00:16:51,150 --> 00:16:52,530
men jeg vil gerne vise dig

283
00:16:52,530 --> 00:16:54,660
begrænsningerne er
egentlig kun opfattelser

284
00:16:54,660 --> 00:16:55,960
hvad vi kan opnå.

285
00:16:56,820 --> 00:16:59,160
Jeg hedder Anders og jeg lover dig,

286
00:16:59,160 --> 00:17:01,623
du vil ikke fortryde at følge
denne skøre rejse.

287
00:17:06,732 --> 00:17:09,149
(bølger bruser)

288
00:17:14,065 --> 00:17:17,148
(blid spændt musik)

289
00:17:26,503 --> 00:17:30,810
Der var 10 pladser på
ekspeditionsholdet.

290
00:17:30,810 --> 00:17:31,923
Den ene var til mig selv,

291
00:17:33,570 --> 00:17:36,750
to til polarguider
ansvarlig for alt

292
00:17:36,750 --> 00:17:38,403
på gletsjer og opstilling af ting.

293
00:17:40,100 --> 00:17:42,603
Og så to til
skippere, der sejler båden,

294
00:17:44,340 --> 00:17:48,333
fire videografer til
dokumentere rejsen.

295
00:17:50,190 --> 00:17:51,990
Så var der én plads
venstre, og spørgsmålet var

296
00:17:51,990 --> 00:17:54,393
om jeg skal medbringe
en læge eller min bror.

297
00:17:58,260 --> 00:18:01,800
- Jeg tvivlede på ham,
Jeg tvivlede på mig selv,

298
00:18:01,800 --> 00:18:03,963
Jeg tvivlede på holdet.

299
00:18:04,920 --> 00:18:07,530
Det virkede ikke som en super
god idé for et team

300
00:18:07,530 --> 00:18:09,210
med meget lidt gletsjeroplevelse

301
00:18:09,210 --> 00:18:11,760
at rejse på et kontinent, der er stort set

302
00:18:11,760 --> 00:18:12,903
kun én stor gletsjer.

303
00:18:15,736 --> 00:18:17,670
(blid spændt musik)

304
00:18:17,670 --> 00:18:21,840
- Anders sendte mig et dokument
fra Phil, vores udstillingsguide,

305
00:18:21,840 --> 00:18:23,070
at jeg skulle logge ud.

306
00:18:23,070 --> 00:18:24,690
Det var dybest set Phil, der undrede sig

307
00:18:24,690 --> 00:18:28,470
om vores tidligere ekspeditionsoplevelser.

308
00:18:28,470 --> 00:18:31,327
Og jeg husker at have læst
gennem lægen måske som,

309
00:18:31,327 --> 00:18:34,440
"Åh, det har jeg ikke.

310
00:18:34,440 --> 00:18:36,720
Jeg kunne måske få noget af det her,"

311
00:18:36,720 --> 00:18:38,343
men det var stort set bare tomt.

312
00:18:43,980 --> 00:18:46,980
- Det var fandme skræmmende
ved det, du ved,

313
00:18:46,980 --> 00:18:49,050
det nærmeste hospital var
på et andet kontinent,

314
00:18:49,050 --> 00:18:52,170
og den nærmeste redning
var ikke en helikopter væk,

315
00:18:52,170 --> 00:18:53,250
det var et militærfly.

316
00:18:53,250 --> 00:18:54,810
Rejser op denne gang.

317
00:18:54,810 --> 00:18:55,643
Ja.

318
00:18:56,426 --> 00:18:59,179
Og for holdet
vil det være sikkert nok?

319
00:19:01,390 --> 00:19:03,100
Det er en stor bekymring.

320
00:19:04,226 --> 00:19:05,227
Det er en meget stor bekymring.

321
00:19:06,478 --> 00:19:08,230
Jeg ved, at der er et stort hul der.

322
00:19:08,771 --> 00:19:10,398
Der er en grund, jeg ved
der er et stort hul der

323
00:19:10,399 --> 00:19:12,943
fordi jeg trak nogen ud
af det store hul der.

324
00:19:12,943 --> 00:19:16,314
Det er okay, det kan vi altid
skaf en anden bror til dig.

325
00:19:17,371 --> 00:19:18,656
(Phil griner)

326
00:19:18,657 --> 00:19:20,242
Optag det ikke.

327
00:19:20,993 --> 00:19:22,911
Fortæl ham ikke, at jeg sagde det, okay.

328
00:19:22,912 --> 00:19:25,439
(begge griner)

329
00:19:25,440 --> 00:19:28,920
De to største farer
for uerfarne mennesker,

330
00:19:28,920 --> 00:19:31,653
nummer et falder i en sprække.

331
00:19:34,380 --> 00:19:37,650
Hvis du falder i en sprække uden reb,

332
00:19:37,650 --> 00:19:40,200
der er en meget stor chance
du kommer ikke tilbage.

333
00:19:41,400 --> 00:19:43,440
Så er der vejret.

334
00:19:43,440 --> 00:19:48,440
Hvis vejret lukker ind,
da det gør det meget hurtigt,

335
00:19:48,630 --> 00:19:52,080
kan du sagtens blive
tabt, bliver hypotermisk.

336
00:19:52,080 --> 00:19:56,554
Så vi taler om
ting, der vil dræbe dig.

337
00:19:56,554 --> 00:19:59,304
(dramatisk musik)

338
00:20:01,111 --> 00:20:04,694
(bølger slår mod båden)

339
00:20:14,267 --> 00:20:17,184
(udstyret klirrer)

340
00:20:19,051 --> 00:20:21,884
(Anders bakker op)

341
00:20:30,673 --> 00:20:34,006
(bølger slår blødt)

342
00:20:53,290 --> 00:20:55,873
(upbeat musik)

343
00:20:56,723 --> 00:20:58,290
- [Kameraperson] Vi har tønden her.

344
00:20:58,290 --> 00:21:00,893
- [Anders] Og det er det. (griner)

345
00:21:03,217 --> 00:21:04,470
(is skvulper i vand)

346
00:21:04,470 --> 00:21:06,993
- [Kameraperson] Tre, to, en. Gå.

347
00:21:08,340 --> 00:21:09,558
Kom derind.

348
00:21:09,558 --> 00:21:10,391
Åh.

349
00:21:12,620 --> 00:21:14,647
- Han fortalte denne idé,

350
00:21:14,647 --> 00:21:15,480
og jeg var ligesom,

351
00:21:15,480 --> 00:21:16,620
"Åh, det lyder interessant."

352
00:21:16,620 --> 00:21:19,890
Men du ved, det var det
taler stadig bare. Højre?

353
00:21:19,890 --> 00:21:22,813
Og så pludselig begynder han
tager tingene alvorligt.

354
00:21:22,813 --> 00:21:25,470
(slår)

355
00:21:25,470 --> 00:21:30,413
- Hej gutter, velkommen til
første vlog af Project Iceman.

356
00:21:34,094 --> 00:21:36,577
Og så indså jeg,

357
00:21:36,577 --> 00:21:39,900
"Okay, du ved det, det her kunne være sjovt.

358
00:21:39,900 --> 00:21:42,690
Har du tænkt over dette?
Har du tænkt over det?

359
00:21:42,690 --> 00:21:44,839
Hvordan vil du brande
dette? Hvad er dit mål?"

360
00:21:44,839 --> 00:21:48,180
Som om det bare var min nysgerrighed, du ved,

361
00:21:48,180 --> 00:21:51,000
stille disse spørgsmål
på en lørdag eftermiddag.

362
00:21:51,000 --> 00:21:52,890
- Det vil tage cirka fem dage

363
00:21:52,891 --> 00:21:54,937
at komme bare til Antarktis?

364
00:21:54,938 --> 00:21:56,606
Cath: Nå fra Ushuaia, ja.

365
00:21:56,606 --> 00:21:58,483
Eric: Jeg tror, hvis du vil
at gøre dette ordentligt,

366
00:21:58,483 --> 00:22:01,320
du vil løbe og
cykle på sne, ikke?

367
00:22:01,446 --> 00:22:03,029
- Præcis. Nøjagtig.

368
00:22:05,216 --> 00:22:06,540
Ja, det her bliver godt.

369
00:22:06,540 --> 00:22:09,420
- Og så begyndte jeg faktisk at hjælpe ham,

370
00:22:09,420 --> 00:22:11,553
som at se det her er sjovt.

371
00:22:12,510 --> 00:22:13,620
Nu skal vi slå op,

372
00:22:13,620 --> 00:22:15,480
vi skal indsamle penge, vi skal brande,

373
00:22:15,480 --> 00:22:19,632
vi skal faktisk gå
ud med denne besked.

374
00:22:19,632 --> 00:22:22,965
(dramatisk musikopbygning)

375
00:22:23,820 --> 00:22:26,160
- Jeg har lavet nogle ting i denne sport.

376
00:22:26,160 --> 00:22:29,313
Og da jeg først hørte det
han prøvede dette,

377
00:22:30,630 --> 00:22:33,570
Jeg må være ærlig, bror, det var det
sådan, det sker ikke.

378
00:22:33,570 --> 00:22:37,740
Som bare, okay, fyr er færdig
en heldistance triatlon,

379
00:22:37,740 --> 00:22:40,890
ingen troværdighed, han har intet CV.

380
00:22:40,890 --> 00:22:44,790
Og så nu vil du tilføje
elementet af frysende kulde

381
00:22:44,790 --> 00:22:48,333
og du vil tilføje
utrolige mængder af træthed.

382
00:22:49,200 --> 00:22:51,815
Det er en opskrift på katastrofe.

383
00:22:51,815 --> 00:22:54,648
(motorerne brummer)

384
00:22:56,040 --> 00:22:57,600
- Det er klart, at der er mange kampe

385
00:22:57,600 --> 00:22:59,070
uddannelse i Danmark

386
00:22:59,070 --> 00:23:02,077
og forsøger at forberede sig
laver en ismand i Antarktis.

387
00:23:02,077 --> 00:23:04,380
(fødderne lander på løbebånd)

388
00:23:04,380 --> 00:23:06,120
Som om du ikke rigtig har nogen chance

389
00:23:06,120 --> 00:23:08,370
at komme i super koldt vand,

390
00:23:08,370 --> 00:23:11,043
eller cykle i sne eller på
is, sådan noget.

391
00:23:12,660 --> 00:23:15,690
Så Anders blev hele tiden tvunget

392
00:23:15,690 --> 00:23:19,748
at tage til ekstreme steder for at prøve at træne.

393
00:23:19,748 --> 00:23:22,920
(vandet styrter ned på kysten)

394
00:23:22,920 --> 00:23:24,502
- Shit.

395
00:23:24,502 --> 00:23:28,002
(vandet styrter ned på kysten)

396
00:23:32,379 --> 00:23:33,296
Åh min gud.

397
00:23:35,142 --> 00:23:36,938
- [Anthon] Det er smukt.

398
00:23:36,938 --> 00:23:39,100
- [Anders] Det er ret skræmmende.

399
00:23:39,100 --> 00:23:40,997
- [kameraperson] Okay,
så du er klar nu.

400
00:23:40,997 --> 00:23:41,830
- Ja, det er jeg.
- [Nicklas] Det er du

401
00:23:41,830 --> 00:23:42,663
i din våddragt.

402
00:23:42,663 --> 00:23:44,820
Dette er måske det største
Ismandens udfordring,

403
00:23:44,820 --> 00:23:48,116
svømme i det kolde vand.
Hvor længe vil du svømme?

404
00:23:48,116 --> 00:23:49,110
- Vi får se.

405
00:23:49,110 --> 00:23:49,943
- [Nicklas] Vi får se.

406
00:23:49,943 --> 00:23:51,046
Intet mål?

407
00:23:51,046 --> 00:23:52,493
- Nej.
- [Nicklas] Okay.

408
00:23:55,560 --> 00:24:00,150
- Jeg husker ham selv
ret bekymret før du går ind,

409
00:24:00,150 --> 00:24:02,220
fordi vi stod
på klipperne og kigger ud

410
00:24:02,220 --> 00:24:05,460
og du ser bidder af
is og meget strøm,

411
00:24:05,460 --> 00:24:08,103
og det var en ganske ny oplevelse for ham.

412
00:24:20,592 --> 00:24:23,850
Han rørte bare knap
vand inden du går ud.

413
00:24:23,850 --> 00:24:27,453
Han var derinde for
formentlig et halvt minut.

414
00:24:28,884 --> 00:24:32,262
- Det er fandme koldt. Jeg er færdig.
- Er du færdig? Okay.

415
00:24:33,722 --> 00:24:37,267
Det er nemt for dig at sige, men du
ved ikke hvor koldt det er!

416
00:24:37,410 --> 00:24:39,460
- Det var bare et wake up call.

417
00:24:39,460 --> 00:24:40,293
- Hvis der var,

418
00:24:40,293 --> 00:24:42,120
hvis jeg havde gjort det med en
båd eller der var en strand,

419
00:24:42,120 --> 00:24:43,770
som hvor vi lavede den første test,

420
00:24:45,300 --> 00:24:46,800
det ville have været bedre.

421
00:24:46,800 --> 00:24:50,690
Jeg mener, hvis jeg går 30 meter ned,
50 meter ude, det er...

422
00:24:54,570 --> 00:24:55,590
- [Interviewer] Har du nogensinde overvejet

423
00:24:55,590 --> 00:24:56,940
gør det i Antarktis?

424
00:24:56,940 --> 00:24:58,680
- I årevis har jeg leget med ideen.

425
00:24:58,680 --> 00:25:00,063
Jeg sætter et hold sammen,

426
00:25:01,110 --> 00:25:03,840
Jeg kunne bare ikke finde ud af det
ud af vandsiden af den.

427
00:25:03,840 --> 00:25:07,350
Forsøger at finde ud af, hvordan man sikkert svømmer,

428
00:25:07,350 --> 00:25:10,770
ikke kun med dyrelivet
men med temperaturerne.

429
00:25:10,770 --> 00:25:13,680
Du er i så høj risiko for hypotermi,

430
00:25:13,680 --> 00:25:16,776
som om det er nogle store terninger at kaste.

431
00:25:16,776 --> 00:25:19,087
(bølger slår)

432
00:25:19,087 --> 00:25:22,670
(blid spændingsfuld musik)

433
00:25:28,629 --> 00:25:31,110
- Det er bare rigtig ærgerligt
at det er så koldt for mit ansigt,

434
00:25:31,110 --> 00:25:36,110
komme under og kan ikke
skære, jeg mener, (snuser)

435
00:25:36,570 --> 00:25:37,563
lige nu kan jeg ikke

436
00:25:40,170 --> 00:25:42,761
kan ikke nå at trække vejret.

437
00:25:42,761 --> 00:25:44,150
- [Højttaler fra skærmen] Okay.

438
00:25:44,150 --> 00:25:46,020
- For at beholde, du virkelig,

439
00:25:46,020 --> 00:25:47,580
Jeg vil egentlig bare gerne
få mit hoved under vand

440
00:25:47,580 --> 00:25:48,980
og begynde at svømme ordentligt.

441
00:25:49,980 --> 00:25:52,380
Men jeg kan kun gøre det
i fem sekunder,

442
00:25:52,380 --> 00:25:54,126
10 sekunder måske.

443
00:25:54,126 --> 00:25:54,959
- [Højttaler fra skærm]
På grund af hovedpine.

444
00:25:54,959 --> 00:25:56,590
- Ah, det er det

445
00:25:58,770 --> 00:25:59,620
fandme irriterende.

446
00:26:01,400 --> 00:26:04,019
(blid spændingsfuld musik)

447
00:26:04,020 --> 00:26:06,064
- Du har brug for sådan noget.
- Ja.

448
00:26:10,470 --> 00:26:12,897
- [Anders] Så planen er at gå lidt ud

449
00:26:12,897 --> 00:26:14,023
og så gå ned,

450
00:26:14,023 --> 00:26:16,650
og så svømme frem og tilbage et par gange,

451
00:26:16,650 --> 00:26:19,650
og prøv at komme igennem 500-mærket.

452
00:26:22,734 --> 00:26:26,317
(blid spændingsfuld musik)

453
00:26:29,022 --> 00:26:31,689
(Anders hov)

454
00:26:38,562 --> 00:26:42,145
(blid spændingsfuld musik)

455
00:26:45,149 --> 00:26:48,566
(vandet sprøjter forsigtigt)

456
00:26:50,191 --> 00:26:51,276
Hvor længe kan du blive ved?

457
00:26:51,359 --> 00:26:51,901
Hvad?

458
00:26:51,985 --> 00:26:53,403
Kan du blive ved?

459
00:26:56,031 --> 00:26:58,491
- Jeg er halvvejs.
- Okay. Du har det her!

460
00:27:08,483 --> 00:27:11,233
(Anders hov)

461
00:27:15,388 --> 00:27:17,123
- [Højttaler fra kamera]
Stor forbandet succes.

462
00:27:18,877 --> 00:27:19,710
- Ah.

463
00:27:22,369 --> 00:27:24,240
- Han var åbenbart rigtig, rigtig glad

464
00:27:24,240 --> 00:27:25,773
med sin præstation.

465
00:27:27,540 --> 00:27:30,870
500 meter er stadig noget
under disse forhold,

466
00:27:30,870 --> 00:27:34,173
men han er stadig langt væk
fra fire kilometer.

467
00:27:37,170 --> 00:27:38,940
- Hej "Yes Theory", jeg hedder Anders,

468
00:27:38,940 --> 00:27:40,890
Jeg er 28 år fra Danmark,

469
00:27:40,890 --> 00:27:42,870
hvor jeg er lige nu i mit
lejlighed i København,

470
00:27:42,870 --> 00:27:45,120
hvor siden jeg vågnede i morges,

471
00:27:45,120 --> 00:27:47,970
Jeg har planlagt "Ja
Teori søger ubehag"

472
00:27:47,970 --> 00:27:49,920
master marketing kampagne.

473
00:27:49,920 --> 00:27:51,843
Ser frem til at se hvad du siger.

474
00:27:53,910 --> 00:27:54,743
Skål.

475
00:27:57,870 --> 00:28:00,220
Ser frem til at høre
hvad du synes. Skål.

476
00:28:13,080 --> 00:28:13,913
(rolig spændt musik)

477
00:28:13,913 --> 00:28:16,240
I dag følte jeg en

478
00:28:17,850 --> 00:28:19,450
ultimativt fysisk lavpunkt

479
00:28:24,840 --> 00:28:27,760
i forhold til energi

480
00:28:31,980 --> 00:28:34,083
være på toppen af tingene, have det godt.

481
00:28:35,310 --> 00:28:37,653
I de sidste par uger,

482
00:28:39,480 --> 00:28:44,310
Jeg har ikke rigtig haft en slags
af nyt næste fysiske mål

483
00:28:44,310 --> 00:28:46,360
bortset fra at turen kommer om en måned.

484
00:28:47,370 --> 00:28:52,370
Fokus har været på mere
forretningssiden af projektet.

485
00:28:56,126 --> 00:28:58,340
(suk)

486
00:28:58,340 --> 00:29:00,190
Jeg ved ikke hvad fanden jeg laver her.

487
00:29:05,280 --> 00:29:07,613
- [Interviewer] Gjorde din
bror har en barndomsdrøm?

488
00:29:10,110 --> 00:29:13,120
- Ja. Det tror jeg på
drøm var og er stadig

489
00:29:14,280 --> 00:29:17,133
at være professionel fodboldspiller.

490
00:29:18,548 --> 00:29:20,967
Anders har lige afsluttet spillet.

491
00:29:23,636 --> 00:29:24,971
Er du færdig, Anders?

492
00:29:25,950 --> 00:29:30,950
- Min bror var senere
udviklet end sine jævnaldrende,

493
00:29:32,790 --> 00:29:36,510
som du direkte kender dig
ved, når du er et lille barn

494
00:29:36,510 --> 00:29:39,930
påvirker din fysiske præstation.

495
00:29:39,930 --> 00:29:42,600
- Alt hvad han talte
omkring dengang var fodbold

496
00:29:42,600 --> 00:29:45,180
og han ville spille for
Haforia, som er en fantastisk liga.

497
00:29:45,180 --> 00:29:47,430
Og det ville han virkelig gerne
og hans venner gjorde det

498
00:29:47,430 --> 00:29:49,980
og det var han misundelig
de fik lov til det.

499
00:29:51,090 --> 00:29:54,577
Men nogen fortalte ham, at han ikke kunne,

500
00:29:54,577 --> 00:29:55,797
"Du kan ikke gøre det her."

501
00:29:57,545 --> 00:30:01,674
Han spillede fodbold
og virkelig bekymrede sig om fodbold.

502
00:30:06,743 --> 00:30:07,471
(fugle kvidrer)

503
00:30:07,472 --> 00:30:09,307
Og kæmpede med det.

504
00:30:09,474 --> 00:30:14,062
Han taler ofte om, hvordan andre
troede ikke på, at han ville få succes i fodbold.

505
00:30:14,229 --> 00:30:17,315
Som forælder var det svært at se

506
00:30:17,482 --> 00:30:20,944
fordi han ville det så gerne,
men ingen så ham rigtig.

507
00:30:21,611 --> 00:30:25,031
Han skulle på fodboldtur
hvor han havde denne træner.

508
00:30:25,198 --> 00:30:30,370
De gik langt hjemmefra,
men han fik ikke spillet et minut.

509
00:30:30,537 --> 00:30:35,917
Det opmuntrer ikke rigtig
din motivation

510
00:30:36,084 --> 00:30:39,504
alligevel ville han ikke give op.
Han er ikke en opgiver.

511
00:30:41,214 --> 00:30:42,382
Kan du spille mere?

512
00:30:53,361 --> 00:30:56,444
(blid spændt musik)

513
00:31:02,970 --> 00:31:05,700
- Så i morgen går det
være ret meget vind

514
00:31:05,700 --> 00:31:08,700
og højst sandsynligt aktuelle i
her hvor du skal svømme.

515
00:31:08,700 --> 00:31:10,260
Så det er for farligt.

516
00:31:10,260 --> 00:31:11,580
Og det er også hypotermien

517
00:31:11,580 --> 00:31:15,000
som normalt kommer
på cirka 15 minutter.

518
00:31:15,000 --> 00:31:17,970
Så den største bekymring er
vil være hans sikkerhed.

519
00:31:17,970 --> 00:31:20,280
Og hvis der sker noget
vi dropper bare kameraerne,

520
00:31:20,280 --> 00:31:22,813
og vi bringer ham til kysten.

521
00:31:22,813 --> 00:31:26,860
- Så Anders, han hooked mig
op på denne Svalbard-tur

522
00:31:28,410 --> 00:31:30,570
og han bad mig komme og slutte sig til ham

523
00:31:30,570 --> 00:31:33,993
fordi han ville lave en
halv ismand på Svalbard.

524
00:31:38,640 --> 00:31:40,140
Og Anders samlede holdet.

525
00:31:41,070 --> 00:31:42,480
Og vi gik derop,

526
00:31:42,480 --> 00:31:44,673
super naivt omkring hvad der skulle ske.

527
00:31:46,260 --> 00:31:49,983
Og det viste sig at være en
ordentlig, ordentlig, ordentlig kamp.

528
00:31:53,802 --> 00:31:56,635
(vandsprøjt)

529
00:31:58,527 --> 00:32:01,027
(spændt musik)

530
00:32:15,221 --> 00:32:18,510
- Du er fandme god.
- Fingrene er kolde.

531
00:32:18,510 --> 00:32:20,110
- [Nicklas] Du havde et godt tempo.

532
00:32:21,750 --> 00:32:24,630
- Hvor tabte jeg min maske?

533
00:32:24,630 --> 00:32:26,130
- [Nicklas] Masken er der.

534
00:32:29,793 --> 00:32:33,180
- Han har rystet og
viser tegn på hypotermi

535
00:32:33,180 --> 00:32:36,030
for hele tiden har han ændret sig.

536
00:32:36,030 --> 00:32:39,817
Så vi kigger ret nøje på ham.

537
00:32:41,666 --> 00:32:44,583
(langsom musik)

538
00:33:15,520 --> 00:33:18,810
- [Anders] Det havde jeg aldrig været
cyklede i sne før,

539
00:33:18,810 --> 00:33:21,630
så bare køre igennem
sneen og Svalbard,

540
00:33:21,630 --> 00:33:22,980
indse hvor hårdt det var

541
00:33:22,980 --> 00:33:24,930
og begynder at falde igen og igen.

542
00:33:24,930 --> 00:33:25,763
- Ja!

543
00:33:26,822 --> 00:33:29,730
(jubel på fremmedsprog)

544
00:33:29,730 --> 00:33:31,410
- Og du ved, ikke kun
færdiggøre cykelbenet,

545
00:33:31,410 --> 00:33:32,580
men så skal du, du ved,

546
00:33:32,580 --> 00:33:34,203
løbe et halvmaraton bagefter.

547
00:33:36,570 --> 00:33:39,210
Og det kunne jeg ikke rigtig
forestil dig at gøre det færdigt.

548
00:33:39,210 --> 00:33:42,058
Det var sådan set hvor
Jeg indså udfordringen

549
00:33:42,058 --> 00:33:42,958
som jeg stod overfor.

550
00:33:45,360 --> 00:33:47,730
- Vi fortsatte i timevis

551
00:33:47,730 --> 00:33:51,270
og også meget længere
end vi havde forventet,

552
00:33:51,270 --> 00:33:55,533
og han pressede sig selv til grænsen.

553
00:33:56,700 --> 00:34:00,660
Og for mig var det bare
endnu et tvivlende øjeblik

554
00:34:00,660 --> 00:34:04,500
på denne rejse, fordi han
var åbenbart nødt til at fordoble det

555
00:34:04,500 --> 00:34:06,260
da vi nåede Antarktis.

556
00:34:09,851 --> 00:34:13,184
(spændt musik fortsætter)

557
00:34:27,240 --> 00:34:29,740
(musik falmer)

558
00:34:34,300 --> 00:34:36,883
(vinden blæser)

559
00:34:43,889 --> 00:34:47,056
(blid rolig musik)

560
00:35:15,321 --> 00:35:17,615
Chilean Antarctic Base: Jeg tror
du tager nogen med

561
00:35:17,615 --> 00:35:19,492
at lave en aktivitet her
ved Base O'Higgins.

562
00:35:19,554 --> 00:35:23,054
- Meget større mur, end jeg havde regnet med.

563
00:35:23,329 --> 00:35:25,331
Er det en triatlet?

564
00:35:29,752 --> 00:35:31,712
- Det her er ikke nogen dårlig rampe.
- Ja.

565
00:35:33,923 --> 00:35:36,259
Spørgsmålet bliver
hvordan er sprækkerne.

566
00:35:36,300 --> 00:35:37,892
- Ja.

567
00:35:37,927 --> 00:35:39,371
Det hele er ukendt.

568
00:35:39,372 --> 00:35:40,350
- Ja.

569
00:35:40,350 --> 00:35:41,183
Wow.

570
00:35:43,573 --> 00:35:46,156
(somt musik)

571
00:35:53,401 --> 00:35:55,194
Det ligner
der er mange pingviner.

572
00:35:55,396 --> 00:35:58,119
ligesom foran molerne.

573
00:35:58,119 --> 00:35:59,813
Pingviner betyder leopardsæler.

574
00:36:02,984 --> 00:36:06,567
(blid spændingsfuld musik)

575
00:36:21,689 --> 00:36:24,356
(vand fosser)

576
00:36:26,521 --> 00:36:28,216
- To år, mand.

577
00:36:28,216 --> 00:36:31,643
(griner) Det sker for fanden.

578
00:36:31,643 --> 00:36:34,310
(Anders hov)

579
00:36:35,544 --> 00:36:37,977
(Anders sukker højt)

580
00:36:37,977 --> 00:36:39,996
(Anders griner)

581
00:36:39,996 --> 00:36:40,896
- Vi er her.

582
00:36:40,896 --> 00:36:43,146
- [Højttaler fra kamera] Ja.

583
00:36:48,558 --> 00:36:49,478
- Du gjorde det for fanden.

584
00:36:49,478 --> 00:36:50,915
- Det er sindssygt, bror.

585
00:36:50,915 --> 00:36:52,520
Jan, manden.

586
00:36:52,520 --> 00:36:55,187
(Anders griner)

587
00:36:59,350 --> 00:37:00,600
Åh, ja. Ja.

588
00:37:02,978 --> 00:37:03,811
Jeg mener, hvad...(griner)

589
00:37:04,555 --> 00:37:05,348
Er du klar?

590
00:37:07,170 --> 00:37:08,432
- Jeg ved det ikke.

591
00:37:08,432 --> 00:37:09,265
- Det er sindssygt mand.

592
00:37:09,265 --> 00:37:11,850
- Det er helt sindssygt.

593
00:37:11,850 --> 00:37:12,827
jeg mener,

594
00:37:12,827 --> 00:37:14,910
(vinden blæser)

595
00:37:14,910 --> 00:37:17,670
hvad vi har gjort før indtil nu,

596
00:37:17,670 --> 00:37:21,024
er intet i forhold til hvad dette vil være.

597
00:37:21,024 --> 00:37:23,691
(tænksom musik)

598
00:37:33,874 --> 00:37:35,131
(holdet sludrer)

599
00:37:35,131 --> 00:37:36,085
- [Anders] Men ellers...

600
00:37:36,085 --> 00:37:36,918
- Det er dog interessant,

601
00:37:36,963 --> 00:37:39,966
Jeg finder ofte på disse ture
at den stærkeste

602
00:37:40,132 --> 00:37:43,986
de fleste hårde kerne-dudes er dem,
der klarer søsygen værst.

603
00:37:43,987 --> 00:37:44,814
- Ja, du fortalte mig det. Så det var...

604
00:37:44,815 --> 00:37:45,886
- Ja, jeg ved ikke, hvorfor jeg er det.

605
00:37:45,888 --> 00:37:47,390
Jeg er altid rigtig søsyg.

606
00:37:47,353 --> 00:37:49,853
(holdet griner)

607
00:37:52,890 --> 00:37:57,270
- Okay, så vores plan for
i morgen er det at komme til land.

608
00:37:57,270 --> 00:37:59,714
Kys jorden. Fordi
du faktisk, (griner)

609
00:37:59,714 --> 00:38:00,547
- [Anders] Ja, jeg klarede det.

610
00:38:00,547 --> 00:38:02,970
- Du er faktisk færdig
med havpassagen.

611
00:38:02,970 --> 00:38:05,910
- Og hvad laver vi, nogle
træner du også i morgen?

612
00:38:05,910 --> 00:38:06,761
- Det synes jeg, vi skal.

613
00:38:06,761 --> 00:38:07,594
- Ja.

614
00:38:11,520 --> 00:38:12,411
Det vil vi.

615
00:38:12,411 --> 00:38:15,420
(alle ler)

616
00:38:15,420 --> 00:38:16,503
Vi vil, vi vil.

617
00:38:17,431 --> 00:38:19,890
- Jeg tænker højt prioriteret
lærer, hvordan man ikke skal dø.

618
00:38:19,890 --> 00:38:21,116
- Ja.
- Det er ret højt deroppe.

619
00:38:21,116 --> 00:38:22,607
- Det er en god idé.
- Højt på listen.

620
00:38:22,607 --> 00:38:24,282
- Det er mål nummer et.

621
00:38:24,282 --> 00:38:25,115
- Ja.

622
00:38:25,115 --> 00:38:26,997
- Kom sikkert tilbage.

623
00:38:26,997 --> 00:38:28,204
- Denne gang.

624
00:38:28,204 --> 00:38:29,316
- Jeg er en stor dreng.

625
00:38:29,316 --> 00:38:32,018
(hold chatter)

626
00:38:32,018 --> 00:38:34,768
(bølger slår)

627
00:38:36,070 --> 00:38:38,820
(fugle kvidrer)

628
00:38:45,371 --> 00:38:46,699
(Cath suk)

629
00:38:46,699 --> 00:38:48,547
- Ja. Phil.

630
00:38:48,547 --> 00:38:49,380
- [Anders] Phil.

631
00:38:49,380 --> 00:38:51,380
- Phil.
- [Anders] Phil.

632
00:38:55,590 --> 00:38:56,850
- Hmm. Okay.

633
00:38:56,850 --> 00:38:59,490
- [Cath] Tillader ikke landinger
overhovedet. Det er latterligt.

634
00:38:59,490 --> 00:39:02,430
- Til overvejelse. jeg
mener, til overvejelse.

635
00:39:02,430 --> 00:39:04,530
Så det er først i næste uge. Det er
ikke til en tidlig beslutning.

636
00:39:04,530 --> 00:39:05,413
- Altså nummer et.

637
00:39:05,413 --> 00:39:07,530
- Det kommer til at blive lagt frem
for at træffe en beslutning.

638
00:39:07,530 --> 00:39:08,363
Det er det ikke.

639
00:39:08,363 --> 00:39:10,320
- Så vi taler om den oplevelse,

640
00:39:10,320 --> 00:39:12,543
måske sende dem en kopi
af dine certifikater,

641
00:39:13,560 --> 00:39:14,867
første responder.

642
00:39:14,867 --> 00:39:16,590
- Alle oplevelserne

643
00:39:16,590 --> 00:39:20,580
som over 700 dage på ski i Antarktis.

644
00:39:20,580 --> 00:39:23,073
Næsten 150 forskellige bjerge besteg.

645
00:39:24,060 --> 00:39:27,840
Så i mellemtiden, som e-mailen siger,

646
00:39:27,840 --> 00:39:32,840
vi er ikke bemyndiget til
gennemføre projektet her.

647
00:39:33,180 --> 00:39:37,350
Så siger vi, at
projektet er nu sat i bero,

648
00:39:37,350 --> 00:39:40,380
projekt Iceman er i bero,
indtil vi får bekræftelse

649
00:39:40,380 --> 00:39:44,133
fra det australske Antarktis
division, som vi kan fortsætte?

650
00:39:45,004 --> 00:39:45,900
- [Cath] Ja.

651
00:39:45,900 --> 00:39:48,630
- Jeg tror, jeg føler det her
i forhold til moralen,

652
00:39:48,630 --> 00:39:51,263
Jeg føler, at dette har været
essensen af projektet.

653
00:39:52,590 --> 00:39:54,150
At det skal være svært.

654
00:39:54,150 --> 00:39:59,150
Jeg mener endda, endda fem, fem
freaking meter fra kysten.

655
00:40:03,139 --> 00:40:05,100
Og jeg vil ikke udsætte det mere.

656
00:40:05,100 --> 00:40:06,750
Jeg mener, vi har sejlet over Drake.

657
00:40:06,750 --> 00:40:09,660
Jeg har brækket mig i, du ved, to dage,

658
00:40:09,660 --> 00:40:11,640
og jeg har ikke kontrol over, du ved,

659
00:40:11,640 --> 00:40:14,910
når du laver et almindeligt arrangement
eller triatlon eller hvad som helst,

660
00:40:14,910 --> 00:40:17,160
du kender datoen, du ved
tiden, du ved alt.

661
00:40:17,160 --> 00:40:19,110
Her har jeg intet, ingen spor.

662
00:40:19,110 --> 00:40:21,120
Jeg ved det ikke engang, jeg mener,

663
00:40:21,120 --> 00:40:22,620
Jeg ved ikke, hvor jeg skal svømme.

664
00:40:22,620 --> 00:40:23,700
Jeg ved ikke, hvor jeg skal cykle.

665
00:40:23,700 --> 00:40:24,720
Jeg kender ikke betingelserne.

666
00:40:24,720 --> 00:40:26,160
Jeg ved ikke, hvor jeg skal løbe hen.

667
00:40:26,160 --> 00:40:27,330
Jeg ved ikke hvad
vejret bliver ligesom.

668
00:40:27,330 --> 00:40:28,800
Jeg ved ikke hvor koldt det bliver.

669
00:40:28,800 --> 00:40:30,420
Jeg har ingen spor,

670
00:40:30,420 --> 00:40:34,053
og jeg skal gøre det indeni
10 dage formentlig. Højre?

671
00:40:36,930 --> 00:40:38,700
Og jeg har brugt,

672
00:40:38,700 --> 00:40:42,903
Jeg mener, jeg har investeret
alt hvad jeg har for at være her.

673
00:40:43,770 --> 00:40:44,973
Jeg har intet tilbage.

674
00:40:46,629 --> 00:40:49,212
(blid musik)

675
00:40:51,660 --> 00:40:53,640
Jeg mener, da jeg først tænkte på ideen,

676
00:40:53,640 --> 00:40:57,810
Jeg havde bare på ingen måde forventet det
ville være så udfordrende

677
00:40:57,810 --> 00:41:00,453
udover en form for fysisk udfordring.

678
00:41:02,700 --> 00:41:05,220
Jeg havde ikke penge til at betale nogen anden.

679
00:41:05,220 --> 00:41:07,860
Så jeg var nødt til at stå for alt,

680
00:41:07,860 --> 00:41:10,710
både træningen men også
logistik, finansiering,

681
00:41:10,710 --> 00:41:13,440
den økonomiske side af
ting, det juridiske,

682
00:41:13,440 --> 00:41:15,780
de sociale medier.

683
00:41:15,780 --> 00:41:19,110
Hvis du har spørgsmål,
skriv dem i kommentarerne.

684
00:41:19,110 --> 00:41:21,303
Ellers følg med og abonner.

685
00:41:22,650 --> 00:41:24,840
Jeg skærer min økonomi helt ned.

686
00:41:24,840 --> 00:41:26,370
Jeg levede op, du ved,

687
00:41:26,370 --> 00:41:28,653
Jeg boede i mit eget liv
værelse på sofaen.

688
00:41:29,820 --> 00:41:31,323
Tilbage til virkeligheden.

689
00:41:32,760 --> 00:41:34,320
Heldigvis er der noget der hedder Airbnb,

690
00:41:34,320 --> 00:41:38,760
så jeg kan dække mine udgifter.

691
00:41:38,760 --> 00:41:40,980
Så jeg rydder det her lort op.

692
00:41:40,980 --> 00:41:44,490
Alt gik bare ind i dette projekt.

693
00:41:44,490 --> 00:41:46,530
Den første indbetaling til denne rejse,

694
00:41:46,530 --> 00:41:48,450
Jeg betalte alle de penge, jeg havde.

695
00:41:48,450 --> 00:41:50,160
Og det var ikke refunderbart.

696
00:41:50,160 --> 00:41:52,890
For at få
økonomi fra sponsorer

697
00:41:52,890 --> 00:41:55,530
du har brug for en slags bevidsthed.

698
00:41:55,530 --> 00:41:58,350
Jeg var ikke, du ved,
en offentlig kendt person,

699
00:41:58,350 --> 00:42:01,650
bare en tilfældig fyr med denne skøre idé.

700
00:42:01,650 --> 00:42:03,333
Jeg var bare ingen.

701
00:42:05,640 --> 00:42:07,690
Har ikke fundet en partner endnu

702
00:42:11,160 --> 00:42:12,600
tror lige så meget på det.

703
00:42:12,600 --> 00:42:15,480
Og åbenbart, du ved, (klukker)

704
00:42:15,480 --> 00:42:16,638
hvorfor skulle de?

705
00:42:16,638 --> 00:42:17,670
(suk)

706
00:42:17,670 --> 00:42:19,920
Og det faktum, at jeg er
sidder her og gør dette

707
00:42:23,130 --> 00:42:24,270
føles, på en måde,

708
00:42:24,270 --> 00:42:28,320
føles lidt patetisk
sidder om morgenen

709
00:42:28,320 --> 00:42:29,620
klager over mit liv.

710
00:42:33,660 --> 00:42:35,520
En anden ting er også at huske

711
00:42:35,520 --> 00:42:36,420
hvorfor jeg gør dette.

712
00:42:36,420 --> 00:42:37,360
Og det er

713
00:42:40,680 --> 00:42:42,093
at bevise,

714
00:42:43,560 --> 00:42:45,057
at gøre dette,

715
00:42:45,057 --> 00:42:50,057
og vise de begrænsninger
er kun forbandede opfattelser.

716
00:42:50,260 --> 00:42:52,927
(tænksom musik)

717
00:42:55,170 --> 00:42:56,910
- Det ville være så meget nemmere

718
00:42:56,910 --> 00:42:59,490
at vide, at der er taget hånd om økonomien,

719
00:42:59,490 --> 00:43:01,350
og du ved, jeg har X mængder af dollars

720
00:43:01,350 --> 00:43:04,013
at betale for et hold, og
ernæring og ernæringsekspert.

721
00:43:04,013 --> 00:43:07,530
(motionscykel suser)

722
00:43:07,530 --> 00:43:08,820
Du prøver at finde ud af det

723
00:43:08,820 --> 00:43:11,340
bare fysisk hvordan man gør dette mentalt,

724
00:43:11,340 --> 00:43:14,223
og så smider du på
toppen af det økonomisk.

725
00:43:17,940 --> 00:43:19,740
Jeg har gjort dette i over et årti,

726
00:43:19,740 --> 00:43:21,480
og da jeg først startede
tager på denne rejse,

727
00:43:21,480 --> 00:43:23,245
Jeg tænkte: "Åh, det gør jeg
slå verdensrekord.

728
00:43:23,245 --> 00:43:24,840
Jeg går og henter finansiering,

729
00:43:24,840 --> 00:43:27,720
Jeg vil blive bakket op
store firmasponsorer."

730
00:43:27,720 --> 00:43:29,227
Virksomhedssponsorer ville sige,

731
00:43:29,227 --> 00:43:32,097
"Vi har ikke råd til at associere
os selv med en fiasko."

732
00:43:33,570 --> 00:43:35,910
Og jeg tænkte: "Jeg har ikke,
Jeg har ikke fejlet endnu."

733
00:43:35,910 --> 00:43:38,400
Men de er sådan, "Men
du kommer til at fejle."

734
00:43:38,532 --> 00:43:42,453
- Okay. Tak alligevel.
- Undskyld, jeg ikke kunne hjælpe.

735
00:43:42,620 --> 00:43:46,165
- Det er okay.
- Hav en god dag.

736
00:43:47,010 --> 00:43:48,180
- Jeg vidste, at jeg var ved at løbe tør for tid

737
00:43:48,180 --> 00:43:51,030
i forhold til at få sponsorater

738
00:43:51,030 --> 00:43:53,460
at få ekspeditionen til at ske.

739
00:43:53,460 --> 00:43:56,847
Så jeg måtte finde ud af det, dig
ved, hvad kan jeg ellers gøre?

740
00:43:56,847 --> 00:43:59,280
(tænksom musik)

741
00:43:59,280 --> 00:44:01,713
Jeg gjorde, hvad alle rådede mig til ikke at gøre.

742
00:44:04,200 --> 00:44:06,900
Jeg lånte hundrede tusinde dollars.

743
00:44:06,900 --> 00:44:08,040
Min far tænkte, du ved,

744
00:44:08,040 --> 00:44:09,640
Jeg var helt ude af mit sind.

745
00:44:13,950 --> 00:44:15,288
For mig, tænker jeg på det tidspunkt

746
00:44:15,288 --> 00:44:19,500
Jeg kiggede bare på at gøre
hvad end det ville tage

747
00:44:19,500 --> 00:44:21,060
for at få ekspeditionen til at ske

748
00:44:21,060 --> 00:44:21,900
så jeg kunne give mig selv

749
00:44:21,900 --> 00:44:24,663
chancen for rent faktisk at gøre Iceman.

750
00:44:37,490 --> 00:44:40,823
(blødt bankende på døren)

751
00:44:42,925 --> 00:44:44,250
(døren åbner sig)

752
00:44:44,250 --> 00:44:45,310
- Ingen måde!

753
00:44:45,310 --> 00:44:46,508
(ven klapper)

754
00:44:46,508 --> 00:44:48,067
Laver du med mig!

755
00:44:48,067 --> 00:44:48,829
Ja teori!

756
00:44:48,830 --> 00:44:49,185
- [Anthon] Nej.

757
00:44:49,186 --> 00:44:51,230
- [Ammar] Det ved jeg, det var
skulle være et telefonopkald.

758
00:44:52,246 --> 00:44:53,663
- Åh min gud, jeg...

759
00:44:54,316 --> 00:44:55,943
Så dejligt at møde jer!

760
00:44:56,752 --> 00:44:57,900
Åh min Gud.

761
00:44:57,900 --> 00:44:58,800
Lad os gå ovenpå.

762
00:44:59,821 --> 00:45:00,750
- [Ammar] Dette er operationsstuen.

763
00:45:00,750 --> 00:45:01,673
- Det her er operationsstuen.

764
00:45:01,673 --> 00:45:03,180
Det var her, det hele startede.

765
00:45:03,180 --> 00:45:04,860
- Dude, jeg har set en masse af dine videoer.

766
00:45:04,860 --> 00:45:06,474
Så det er her det sker.

767
00:45:06,474 --> 00:45:07,800
- [Anders] Det er her, det sker.

768
00:45:07,800 --> 00:45:08,807
- [Matt] Du ved, jeg elsker det.

769
00:45:08,807 --> 00:45:09,690
- Det er jeg glad for at høre.

770
00:45:09,690 --> 00:45:11,790
Folk gør grin med min accent
når jeg taler engelsk.

771
00:45:11,790 --> 00:45:12,756
- [Matt] Åh nej, dude.

772
00:45:12,756 --> 00:45:14,828
- Faktisk mødte jeg dig ikke. Anders.

773
00:45:14,828 --> 00:45:15,958
- Dejligt at møde dig. Herman.

774
00:45:15,958 --> 00:45:16,791
Jeg er faktisk fra Norge.

775
00:45:16,791 --> 00:45:17,624
- [Anders] Dejligt at møde dig.

776
00:45:17,624 --> 00:45:19,020
- Så lad os sætte os ned.

777
00:45:19,020 --> 00:45:21,270
Jeg vil give dig opsummeringen af
hvad der sker lige nu.

778
00:45:21,270 --> 00:45:22,320
Du fortalte mig om din mission,

779
00:45:22,320 --> 00:45:24,570
om hvor du er på vej, og
alle var bare så nede

780
00:45:24,570 --> 00:45:26,907
at finde ud af en måde at støtte dig på.

781
00:45:26,907 --> 00:45:28,077
Og støt den mission, du er på.

782
00:45:28,077 --> 00:45:30,420
- Og du nævnte
lån du har fået.

783
00:45:30,420 --> 00:45:31,345
- [Anders] Ja.

784
00:45:31,345 --> 00:45:32,250
- Hvilket er ligesom dedikationen.

785
00:45:32,250 --> 00:45:33,900
- [Anders] Ja.
- Blot blæste os væk.

786
00:45:33,900 --> 00:45:35,820
- Det var egentlig ikke planen
overhovedet fra begyndelsen.

787
00:45:35,820 --> 00:45:37,620
Det troede jeg ikke, det var
bliver så svært

788
00:45:37,620 --> 00:45:39,480
at få sponsorater og alt dette.

789
00:45:39,480 --> 00:45:41,400
Men bankerne sagde, du
ved, "Glem alt om det."

790
00:45:41,400 --> 00:45:42,960
Det fortalte de mig for længe siden.

791
00:45:42,960 --> 00:45:46,140
Jeg begyndte at nå ud til,
ja, venner og netværk

792
00:45:46,140 --> 00:45:48,000
og så lavede jeg faktisk investeringsaftaler.

793
00:45:48,000 --> 00:45:50,103
Så jeg giver dem faktisk et afkast på 20%.

794
00:45:50,103 --> 00:45:50,936
- [Matt] Wow.
- [Ammar] Wow.

795
00:45:50,936 --> 00:45:54,090
- For faktisk at vise, ikke kun
så de hjælper mig.

796
00:45:54,090 --> 00:45:55,830
Men det er faktisk en
god investering for dem.

797
00:45:55,830 --> 00:45:58,050
Men jeg ville bare vise, at du ved,

798
00:45:58,050 --> 00:46:00,240
hvor meget jeg egentlig
tro, at jeg, du ved,

799
00:46:00,240 --> 00:46:01,170
Jeg kan få det til at ske.

800
00:46:01,170 --> 00:46:02,003
- Gennem årene

801
00:46:02,003 --> 00:46:04,530
Jeg har set så mange mennesker gå
efter store dristige mål

802
00:46:04,530 --> 00:46:06,330
og nogle mennesker bare
gør det ud af, du ved,

803
00:46:06,330 --> 00:46:09,240
showet med at sige det
de laver det her skøre.

804
00:46:09,240 --> 00:46:11,250
Men meget få faktisk
ende med at følge med.

805
00:46:11,250 --> 00:46:13,650
Så det der var
anderledes om Anders

806
00:46:13,650 --> 00:46:15,600
er, at han allerede havde
satsede på sig selv.

807
00:46:15,600 --> 00:46:17,460
Vi tror også på, at du
kan få dette til at ske.

808
00:46:17,460 --> 00:46:19,350
- [Anders] Jeg sætter virkelig pris på det mand.

809
00:46:19,350 --> 00:46:21,180
- Vi kom med en anmodning.

810
00:46:21,180 --> 00:46:23,160
- Ja?
- Det ville være en ære for os,

811
00:46:23,160 --> 00:46:24,630
for at du er den første nogensinde

812
00:46:24,630 --> 00:46:27,660
Søg ubehag-sponsoreret menneske.

813
00:46:27,660 --> 00:46:28,602
Og vi er ikke...

814
00:46:28,602 --> 00:46:29,435
- Du laver sjov, ikke?

815
00:46:29,435 --> 00:46:30,540
- Nej, det er vi ikke.

816
00:46:30,540 --> 00:46:32,490
Der var bare noget om
kvaliteten af hans ånd

817
00:46:32,490 --> 00:46:34,290
og den måde, han talte fra sit hjerte.

818
00:46:34,290 --> 00:46:36,060
- Jeg synes, det sværeste i livet

819
00:46:36,060 --> 00:46:39,660
er det, du ved, troen
skal starte i dig selv.

820
00:46:39,660 --> 00:46:41,297
At fortælle dig selv, at det er, du ved,

821
00:46:41,297 --> 00:46:43,200
"Det er muligt. Og jeg vil gøre dette."

822
00:46:43,200 --> 00:46:45,750
Og til sidst når du gør det
det her igen og igen, du ved,

823
00:46:45,750 --> 00:46:47,580
vi begynder selv at tro på det.

824
00:46:47,580 --> 00:46:49,140
Og når du begynder at tro på dig selv,

825
00:46:49,140 --> 00:46:50,520
ironisk nok tror andre mennesker,

826
00:46:50,520 --> 00:46:52,560
begynde også at tro på dig.

827
00:46:52,560 --> 00:46:53,393
- rigtigt.

828
00:46:54,233 --> 00:46:58,446
- Jeg mener, jeg kan stadig ikke tro det. Skør.

829
00:46:58,446 --> 00:47:01,446
(publikum bifalder)

830
00:47:03,758 --> 00:47:06,030
- Der er ikke noget, vi
elsker at lave mere hos Yes Theory

831
00:47:06,030 --> 00:47:09,030
end at støtte drømme og drømmere.

832
00:47:09,030 --> 00:47:12,543
Vi vil gerne tilbyde Anders Hofman,

833
00:47:13,530 --> 00:47:16,985
en check på hundrede
tusinde danske kroner.

834
00:47:16,985 --> 00:47:20,902
(publikum jubler og klapper)

835
00:47:24,450 --> 00:47:25,530
- [Interviewer] Kan du
snak lidt med os

836
00:47:25,530 --> 00:47:28,320
om det ansvar, du følte

837
00:47:28,320 --> 00:47:30,183
når de alle sejlede til Antarktis?

838
00:47:31,530 --> 00:47:34,087
- Åh ja. Det holdt mig vågen om natten.

839
00:47:34,087 --> 00:47:39,087
(vinden blæser)
(vandet skvulper)

840
00:47:43,980 --> 00:47:45,443
- [Anders] Åh, der er endnu en.

841
00:47:47,790 --> 00:47:51,480
- Der har været angreb
og desværre dødsfald

842
00:47:51,480 --> 00:47:53,523
fra leopardsælangreb på mennesker.

843
00:47:58,300 --> 00:48:01,290
(leopardsæl pruster og grynter)

844
00:48:01,290 --> 00:48:03,610
Noget svømmende i dets omgivelser

845
00:48:05,130 --> 00:48:08,373
med sige en sort våddragt
ligner meget en sæl,

846
00:48:09,270 --> 00:48:10,830
bortset fra sæler svømmer meget godt.

847
00:48:10,830 --> 00:48:14,133
Så menneskelig svømning ville
ligne en skadet sæl.

848
00:48:15,060 --> 00:48:17,343
Og det er selvfølgelig let bytte.

849
00:48:19,410 --> 00:48:20,243
- [Teammedlem 1] Der er to af dem.

850
00:48:20,243 --> 00:48:21,453
- To af dem?
- [Teammedlem 1] Ja,

851
00:48:21,453 --> 00:48:22,711
der er en derovre
forrest her.

852
00:48:22,711 --> 00:48:23,630
- Åh.

853
00:48:23,630 --> 00:48:24,870
- [Teammedlem 1] Vi kan ikke rigtig se det.

854
00:48:24,870 --> 00:48:25,703
- Det betyder

855
00:48:25,703 --> 00:48:26,536
- [Oli] Ordet er ude.

856
00:48:26,536 --> 00:48:28,320
- Det betyder, at det er, det er, det er fem.

857
00:48:28,320 --> 00:48:30,150
- [Oli] Ordet er ude.

858
00:48:30,150 --> 00:48:31,416
- Ikke sandt?

859
00:48:31,416 --> 00:48:32,546
- [Teammedlem 1] Du sagde, at ordet er ude.

860
00:48:32,546 --> 00:48:34,530
- Var det den, den første vi så,

861
00:48:34,530 --> 00:48:35,363
var det den der gik...

862
00:48:35,363 --> 00:48:36,196
Åh,

863
00:48:38,511 --> 00:48:39,900
(ler nervøst)

864
00:48:39,900 --> 00:48:41,757
- [Teammedlem 1] Yo, det er vildt bro.

865
00:48:42,634 --> 00:48:44,093
- [Teammedlem 2] Gå tilbage.

866
00:48:44,093 --> 00:48:46,470
- Hej, så bror, bare
vil du sige det, du ved,

867
00:48:46,470 --> 00:48:47,307
Jeg vil ikke gøre noget.

868
00:48:47,307 --> 00:48:48,840
Jeg skal lige have en lille svømmetur her.

869
00:48:48,840 --> 00:48:51,423
Jeg håber, det er okay med dig.

870
00:48:53,520 --> 00:48:54,670
Du derovre også.

871
00:48:56,640 --> 00:48:57,810
Jeg har lyst, du ved, når vi ankommer

872
00:48:57,810 --> 00:49:01,470
vi taler om det og
så lige 50 meter

873
00:49:01,470 --> 00:49:04,223
hvorfra vi har ankret og
ligesom fem leopardsæler.

874
00:49:09,813 --> 00:49:12,980
(leopardsæl fnyser)

875
00:49:14,248 --> 00:49:18,831
(rolig musik spiller i baggrunden)

876
00:49:20,664 --> 00:49:24,831
♪ Jeg ville ønske, jeg aldrig så solskin ♪

877
00:49:25,918 --> 00:49:29,250
- Puha. Det er godkendt. (griner)

878
00:49:29,250 --> 00:49:30,450
Der går du.

879
00:49:30,450 --> 00:49:33,513
Det er utroligt, at de gjorde det
det så hurtigt, for at være ærlig.

880
00:49:35,040 --> 00:49:36,066
- [Anders] Hvad siger du?

881
00:49:36,066 --> 00:49:37,288
(Cath og Anders griner)

882
00:49:37,288 --> 00:49:38,790
At den delegerede har godkendt

883
00:49:38,790 --> 00:49:43,110
din autorisationsvariation
anmodning. (griner)

884
00:49:43,110 --> 00:49:43,943
- Lad os gå!

885
00:49:46,691 --> 00:49:47,524
- Åh.

886
00:49:47,524 --> 00:49:49,087
- Ja, det tager jeg ansvar for.

887
00:49:49,950 --> 00:49:52,020
Jeg er imponeret over, at de gjorde det så hurtigt.

888
00:49:52,020 --> 00:49:54,687
Ligesom det er ret fantastisk
for en statslig afdeling

889
00:49:54,687 --> 00:49:56,733
at bevæge sig så hurtigt. Ja.

890
00:49:57,690 --> 00:49:59,654
- Åh min gud.
- Det er rigtig gode nyheder.

891
00:49:59,654 --> 00:50:00,545
- Ja.

892
00:50:00,545 --> 00:50:05,545
(vinden blæser)
(bølger slår)

893
00:50:07,260 --> 00:50:09,330
- Så det, det tyder på, er vores vindue

894
00:50:09,330 --> 00:50:13,770
er her mellem 21:00 lørdag aften.

895
00:50:13,770 --> 00:50:16,350
Jeg er ikke pjattet over det lette snefald.

896
00:50:16,350 --> 00:50:19,137
Vi vil gerne være færdige søndag 1800.

897
00:50:19,137 --> 00:50:21,570
- Hvor længe forventer du, at det varer

898
00:50:21,570 --> 00:50:23,763
med de nuværende forhold deroppe?

899
00:50:23,763 --> 00:50:27,840
For vi har et godt vindue på 24 timer.

900
00:50:27,840 --> 00:50:28,860
Men jeg er enig med Phil

901
00:50:28,860 --> 00:50:32,910
at starte dybest set
tidligst vi kan på lørdag,

902
00:50:32,910 --> 00:50:35,613
fordi det vil efterlade 24 timer.

903
00:50:36,717 --> 00:50:38,941
- Ja. Og så har jeg 36 timer.

904
00:50:38,941 --> 00:50:41,137
- Ja, 36 timer.

905
00:50:41,137 --> 00:50:41,970
- [Cath] Ja.

906
00:50:41,970 --> 00:50:43,750
- [Anthon] Og det er da
dig, det er når du...

907
00:50:45,300 --> 00:50:48,480
- Så ruten starter fire
kilometer langs kysten

908
00:50:48,480 --> 00:50:50,130
foran isklipperne,

909
00:50:50,130 --> 00:50:54,510
og svømmeruten vil
være ledsaget af to både

910
00:50:54,510 --> 00:50:58,953
indtil Anders når kysten
foran gletsjerrampen.

911
00:50:59,940 --> 00:51:02,250
Ruten går derefter op ad gletsjerrampen

912
00:51:02,250 --> 00:51:05,370
hvor vi har markeret et pengeskab
rute rundt om sprækkerne

913
00:51:05,370 --> 00:51:10,290
omkring fem kilometer
for at nå hovedkredsløbet.

914
00:51:10,290 --> 00:51:13,590
Og hovedkredsløbet
er to kilometer lang

915
00:51:13,590 --> 00:51:15,120
midt på gletsjeren,

916
00:51:15,120 --> 00:51:18,258
i et område, der er fri for sprækker.

917
00:51:18,258 --> 00:51:23,130
Og vi har placeret to lejre,
hver med en kilometer fra hinanden.

918
00:51:23,130 --> 00:51:27,030
Og fra de lejre vi
have to personer i hvert telt

919
00:51:27,030 --> 00:51:29,910
der giver sikkerhedsdækning
og pacing for Anders

920
00:51:29,910 --> 00:51:31,090
under projektet.

921
00:51:32,056 --> 00:51:34,639
(somt musik)

922
00:51:46,714 --> 00:51:50,131
(den dystre musik fortsætter)

923
00:52:01,250 --> 00:52:03,917
(vandslapning)

924
00:52:07,495 --> 00:52:09,784
(den dystre musik fortsætter)

925
00:52:09,784 --> 00:52:11,901
- [Oli] Hvor mange timers energi er...

926
00:52:11,901 --> 00:52:12,818
- 36 timer.

927
00:52:14,450 --> 00:52:15,441
Det burde være.
- Ja.

928
00:52:15,441 --> 00:52:16,274
Det burde være nok.

929
00:52:16,274 --> 00:52:17,152
- Mm hm.

930
00:52:17,152 --> 00:52:18,735
- Det burde være nok.

931
00:52:19,935 --> 00:52:22,852
(hornet blæser lavt)

932
00:52:31,180 --> 00:52:32,355
- [Anders] Åh kold dag.

933
00:52:32,355 --> 00:52:35,032
Kan jeg hjælpe dig med noget?

934
00:52:35,032 --> 00:52:37,033
(Phil ryster)

935
00:52:37,033 --> 00:52:38,286
Kan jeg hjælpe dig Phil med noget?

936
00:52:38,286 --> 00:52:39,934
- Nej, jeg skal bare

937
00:52:39,934 --> 00:52:41,562
Jeg tror, jeg skal have et vådt brusebad.

938
00:52:41,562 --> 00:52:45,729
- [Anders] Ja. Skal jeg
skal du gøre det klar til dig?

939
00:52:46,950 --> 00:52:47,875
- [Anthon] Bring ham noget sukker.

940
00:52:47,875 --> 00:52:48,933
- Ja, jo, jo.

941
00:52:53,158 --> 00:52:53,991
Der går du.

942
00:52:53,991 --> 00:52:55,473
Bare smid det.

943
00:52:58,950 --> 00:52:59,783
- Det er grimt.

944
00:52:59,783 --> 00:53:01,694
- Ja. (griner)

945
00:53:01,694 --> 00:53:03,096
Men det vil hjælpe.

946
00:53:03,096 --> 00:53:04,346
Det vil hjælpe dig.

947
00:53:08,433 --> 00:53:09,266
Det bliver koldt.

948
00:53:09,266 --> 00:53:10,849
- Koldt for mine fødder.

949
00:53:13,093 --> 00:53:14,546
Vil du have hjælp?

950
00:53:14,546 --> 00:53:17,010
Det er okay, kan jeg bare
sætte disse på tørretumbleren?

951
00:53:17,010 --> 00:53:18,150
For jeg har brug for mine støvler.

952
00:53:18,150 --> 00:53:20,526
- [Anthon] Jeg skal have nogle
varmt vand snart til dig.

953
00:53:20,526 --> 00:53:23,609
(udstyret klirrer)

954
00:53:37,350 --> 00:53:38,305
- Godnat.

955
00:53:38,305 --> 00:53:40,780
- [Anthon] Godnat.

956
00:53:40,780 --> 00:53:41,780
Sov godt.

957
00:53:43,319 --> 00:53:44,238
Vi ses i morgen.

958
00:53:44,238 --> 00:53:45,821
- Vi ses i morgen.

959
00:53:46,791 --> 00:53:48,210
Vi ses i morgen Jan.

960
00:53:48,210 --> 00:53:49,905
- [Jan] Vi ses i morgen.

961
00:53:49,905 --> 00:53:52,655
(Anders puster ud)

962
00:53:56,711 --> 00:53:59,128
(vinden blæser)

963
00:54:09,058 --> 00:54:11,725
(båd knirker)

964
00:54:19,298 --> 00:54:20,548
Spil spillene.

965
00:54:22,277 --> 00:54:24,524
Der vil ikke være nogen tilbage.

966
00:54:24,524 --> 00:54:27,840
- Der kommer ikke nogen
venstre, jeg kan godt lide den mentalitet.

967
00:54:27,840 --> 00:54:29,980
Det er dejligt at leve i en drømmeverden.

968
00:54:52,787 --> 00:54:55,370
(lavt rumlen)

969
00:54:56,251 --> 00:54:59,001
(Anders puster ud)

970
00:55:00,480 --> 00:55:03,063
(vinden blæser)

971
00:55:11,912 --> 00:55:14,245
(Oli klapper)

972
00:55:17,757 --> 00:55:19,840
- Forholdene er perfekte.

973
00:55:40,367 --> 00:55:42,784
(holdet klapper)

974
00:55:43,980 --> 00:55:46,920
- [Anders] Vi bor alle i vores
egen opfattelse af verden.

975
00:55:46,920 --> 00:55:47,753
Højre?

976
00:55:49,470 --> 00:55:52,320
Og det er påvirket af alle.

977
00:55:52,320 --> 00:55:53,859
Det er påvirket af os selv,

978
00:55:53,859 --> 00:55:56,747
vores venner og familie, vores samfund.

979
00:55:56,747 --> 00:55:58,950
(Zodiacer nynner sagte)

980
00:55:58,950 --> 00:56:02,070
Og det bliver den
konstruktion af vores verden,

981
00:56:02,070 --> 00:56:03,870
og sådan en kasse, vi lever i.

982
00:56:06,252 --> 00:56:08,919
(tænksom musik)

983
00:56:14,640 --> 00:56:16,083
Vi accepterer den historie.

984
00:56:18,870 --> 00:56:20,670
Men jeg synes, det er farligt
ting er, når du følger

985
00:56:20,670 --> 00:56:23,403
oplevelserne og
råd fra andre mennesker.

986
00:56:26,741 --> 00:56:28,080
I denne verden har folk meninger

987
00:56:28,080 --> 00:56:30,630
om alt og alle.

988
00:56:30,630 --> 00:56:32,490
- Så jeg ser kun to væsentlige årsager

989
00:56:32,490 --> 00:56:34,500
hvorfor vi bliver nødt til at stoppe det her,

990
00:56:34,500 --> 00:56:37,023
træthed, udmattelse og kulde.

991
00:56:38,730 --> 00:56:42,060
Jeg vil overvåge det, og det er
min rolle at foretage det opkald.

992
00:56:42,060 --> 00:56:45,330
Den anden er sæler,

993
00:56:45,330 --> 00:56:47,100
dyrelivsproblemer.

994
00:56:47,100 --> 00:56:49,230
Anders har en blodig høj fløjte,

995
00:56:49,230 --> 00:56:51,540
og jeg tror vi alle var enige
at hvis vi ser en sæl,

996
00:56:51,540 --> 00:56:52,797
vi sætter en time out.

997
00:56:52,797 --> 00:56:53,630
- [Anders] Ja.

998
00:56:53,630 --> 00:56:54,773
- [Højttaler fra kamera]
Ja, smid ham ud af vandet.

999
00:56:58,350 --> 00:57:01,470
- [Anders] Fordi når du
lyt til folk omkring dig,

1000
00:57:01,470 --> 00:57:03,780
især når du er ung, du ved,

1001
00:57:03,780 --> 00:57:05,760
tror du det kommer et sted fra ikke?

1002
00:57:05,760 --> 00:57:07,293
Og de må have en pointe.

1003
00:57:08,580 --> 00:57:09,434
- [Teammedlem] Du forstår det.

1004
00:57:09,434 --> 00:57:10,267
(holdet jubler)

1005
00:57:10,267 --> 00:57:12,120
- [Anders] Du gør ikke
disse reflekterende tanker

1006
00:57:12,120 --> 00:57:14,133
og er kritiske over for det input.

1007
00:57:15,960 --> 00:57:19,813
Der er kun én person, der
kan finde ud af hvor min grænse går.

1008
00:57:19,813 --> 00:57:22,858
(Anders plasker i vandet)

1009
00:57:22,858 --> 00:57:25,097
(holdet jubler)

1010
00:57:25,097 --> 00:57:28,097
(bådmotor tøser)

1011
00:57:44,380 --> 00:57:46,963
(blød brummen)

1012
00:57:51,095 --> 00:57:54,345
(spændt grublende musik)

1013
00:58:05,270 --> 00:58:08,103
(vandsprøjt)

1014
00:58:12,791 --> 00:58:15,291
(spændt musik)

1015
00:58:48,753 --> 00:58:53,753
(vandslapning)
(vinden blæser)

1016
00:58:55,789 --> 00:58:57,876
(vandsprøjt)

1017
00:58:57,876 --> 00:58:59,427
(bådmotoren suser)

1018
00:58:59,427 --> 00:59:02,094
(fløjter)

1019
00:59:03,926 --> 00:59:06,503
(spændt musik)

1020
00:59:06,503 --> 00:59:09,253
(klukkende vand)

1021
00:59:11,769 --> 00:59:14,688
(fløjter)

1022
00:59:14,688 --> 00:59:17,104
- Anders, har en stor is her.

1023
00:59:17,104 --> 00:59:17,937
- Okay.

1024
00:59:17,937 --> 00:59:21,342
- Har lige fået to store stykker stor is.

1025
00:59:21,391 --> 00:59:23,351
Godt gået, Anders.
Vi er der næsten.

1026
00:59:25,952 --> 00:59:28,785
(Anders hoster)

1027
00:59:34,856 --> 00:59:38,439
(blid spændingsfuld musik)

1028
00:59:45,455 --> 00:59:47,872
- [Teammedlem] For helvede.

1029
00:59:54,828 --> 00:59:57,495
(vandslapning)

1030
01:00:13,803 --> 01:00:16,553
(bølger slår)

1031
01:00:21,617 --> 01:00:22,450
- Åh,

1032
01:00:23,620 --> 01:00:25,203
mine fødder er frosne.

1033
01:00:26,073 --> 01:00:27,570
Åh.

1034
01:00:27,570 --> 01:00:28,403
Åh.

1035
01:00:29,671 --> 01:00:32,402
Åh. Jeg kan ikke mærke mine fødder.

1036
01:00:32,402 --> 01:00:33,235
Åh.

1037
01:00:34,170 --> 01:00:35,003
Åh,

1038
01:00:43,461 --> 01:00:46,767
Jeg kan ikke tro, at jeg gjorde det.

1039
01:00:46,767 --> 01:00:49,127
(udstyret klirrer)

1040
01:00:49,127 --> 01:00:52,050
(Anders trækker vejret tungt)

1041
01:00:52,050 --> 01:00:53,133
Jeg glemte et håndklæde.

1042
01:00:56,776 --> 01:01:00,443
(våddragtshandsker støjer)

1043
01:01:03,371 --> 01:01:06,954
(Anders trækker vejret rystende)

1044
01:01:17,096 --> 01:01:21,383
(Anders fortsætter med at trække vejret rystende)

1045
01:01:21,383 --> 01:01:24,050
(tænksom musik)

1046
01:01:27,754 --> 01:01:28,587
- Ja.

1047
01:01:28,587 --> 01:01:31,866
(Phil griner)

1048
01:01:31,866 --> 01:01:32,699
- Dejligt.

1049
01:01:34,428 --> 01:01:35,345
Ser ikke ud.

1050
01:01:39,466 --> 01:01:42,049
Det er okay. Han har shorts på.

1051
01:01:44,580 --> 01:01:46,610
- Jeg svømmede fire kilometer.

1052
01:01:47,513 --> 01:01:49,846
Jeg gik i skide isvand.

1053
01:01:51,104 --> 01:01:52,487
- [Voice Over The Radio] Lad Anders vide

1054
01:01:52,487 --> 01:01:56,645
at forholdene er
fast og meget god. Over.

1055
01:01:56,645 --> 01:02:00,228
(Anders trækker vejret rystende)

1056
01:02:07,014 --> 01:02:09,132
Krampe, krampe, krampe...

1057
01:02:09,133 --> 01:02:09,966
Åh.

1058
01:02:12,229 --> 01:02:15,063
(Anders puster ud)

1059
01:02:15,064 --> 01:02:16,482
Åh, krampe!

1060
01:02:28,143 --> 01:02:29,160
- [Voice Over The Radio]
Han går cyklen op

1061
01:02:29,160 --> 01:02:31,008
til startpunktet nu.

1062
01:02:31,008 --> 01:02:31,841
- Gør min ryg ondt.

1063
01:02:31,841 --> 01:02:33,720
(fødder, der knuger sne)

1064
01:02:33,720 --> 01:02:34,553
Åh.

1065
01:02:37,136 --> 01:02:37,969
Åh.

1066
01:02:40,818 --> 01:02:43,401
(vinden blæser)

1067
01:02:46,840 --> 01:02:50,257
(Anders trækker vejret skarpt)

1068
01:02:55,489 --> 01:02:56,322
(Anders puster ud)

1069
01:02:56,322 --> 01:02:57,199
- [Voice Over Radio] Det er han
nået udgangspunktet.

1070
01:02:57,199 --> 01:02:59,449
Han er ved at tage afsted nu.

1071
01:03:00,985 --> 01:03:01,944
Og vi er afsted.

1072
01:03:07,205 --> 01:03:09,907
(blid spændingsfuld musik)

1073
01:03:09,907 --> 01:03:12,559
(radio knitrende)

1074
01:03:12,559 --> 01:03:15,226
(radiosnak)

1075
01:03:28,561 --> 01:03:32,144
(blid spændingsfuld musik)

1076
01:03:38,923 --> 01:03:41,460
- Anders var oppe på gletsjeren.

1077
01:03:41,460 --> 01:03:43,530
Jeg var high five-folk på båden,

1078
01:03:43,530 --> 01:03:44,700
og vi havde virkelig planlagt

1079
01:03:44,700 --> 01:03:49,700
for at have dette vejrvindue på 36 timer

1080
01:03:49,770 --> 01:03:53,823
og jeg var ligesom, betingelser
ser godt ud.

1081
01:04:09,517 --> 01:04:12,434
(lav vind blæser)

1082
01:04:24,814 --> 01:04:26,264
(Anders snuser)
- Første omgang,

1083
01:04:28,050 --> 01:04:29,013
fire kilometer,

1084
01:04:30,090 --> 01:04:31,670
en time og 20 minutter.

1085
01:04:32,934 --> 01:04:35,163
Jeg har 43 tilbage.

1086
01:04:40,183 --> 01:04:42,933
(Anders puster ud)

1087
01:04:46,740 --> 01:04:49,620
Jeg har allerede givet op
på at tælle mine fald.

1088
01:04:49,620 --> 01:04:51,960
En ting er sikkert, at jeg er
vil aldrig svømme det igen.

1089
01:04:51,960 --> 01:04:53,456
Så jeg er nødt til at gøre dette.

1090
01:04:53,456 --> 01:04:54,570
(sneblæsende)

1091
01:04:54,570 --> 01:04:56,237
Uanset hvad det skal til.

1092
01:04:58,893 --> 01:05:01,726
(sneblæsende)

1093
01:05:16,329 --> 01:05:18,164
Jeg bærer nok lort.

1094
01:05:24,117 --> 01:05:28,620
Det eneste sted jeg kan køre
er hvor du har stået på ski

1095
01:05:28,620 --> 01:05:29,580
eller gå snesko.

1096
01:05:29,580 --> 01:05:32,280
Så det er det sted, vi skal
prøv at hærde endnu mere.

1097
01:05:33,674 --> 01:05:35,943
- [Phil] Okay. Er det
både nord og syd?

1098
01:05:37,170 --> 01:05:38,089
- Ja.

1099
01:05:38,089 --> 01:05:40,672
(hvæsende dæk)

1100
01:05:49,030 --> 01:05:51,420
Svømningen var fysisk tortur.

1101
01:05:51,420 --> 01:05:52,881
Cykel er bare mental tortur.

1102
01:05:52,881 --> 01:05:53,714
- [Kameraperson] (klukker) Ja.

1103
01:05:54,759 --> 01:05:57,330
(sneblæsende)

1104
01:05:57,330 --> 01:06:00,693
- Fra start, cyklen
var bare en smerte i røven.

1105
01:06:10,019 --> 01:06:11,201
På mange punkter følte han som

1106
01:06:11,201 --> 01:06:15,063
"Okay, det er 180 kilometer af det her,

1107
01:06:18,990 --> 01:06:19,893
det er ikke muligt."

1108
01:06:19,893 --> 01:06:21,180
- Når du når Anton,

1109
01:06:21,180 --> 01:06:25,560
kan du fortælle ham at tage med
mine ekstra cykelsko?

1110
01:06:25,560 --> 01:06:28,050
Herman havde dem i kameratasken,

1111
01:06:28,050 --> 01:06:29,733
eller tasken med alle dine,

1112
01:06:30,720 --> 01:06:33,040
med kameraholdets

1113
01:06:35,970 --> 01:06:38,433
soveting, der dukkede op i går.

1114
01:06:41,944 --> 01:06:44,777
(sneblæsende)

1115
01:06:50,752 --> 01:06:53,190
10 kilometer. Tre timer og 53.

1116
01:06:53,190 --> 01:06:54,840
- Det er betingelserne.

1117
01:06:54,840 --> 01:06:57,480
Vi vil prøve at gå
spor. Hvad foreslår du?

1118
01:06:57,480 --> 01:06:58,385
Hvordan har du det...?

1119
01:06:58,386 --> 01:07:00,015
- Jeg foreslår, at du laver et nyt spor.

1120
01:07:00,016 --> 01:07:02,643
Giv mig noget feedback.
Ikke flere undskyldninger!

1121
01:07:04,520 --> 01:07:07,481
Jeg ved, det ser lort ud,
men giv mig lidt feedback

1122
01:07:07,565 --> 01:07:10,609
vi vil prøve at give det en chance
på sydsporet.

1123
01:07:10,903 --> 01:07:13,736
(sneblæsende)

1124
01:07:17,199 --> 01:07:19,910
Undskyldninger? Hvad fanden
taler du om?

1125
01:07:20,114 --> 01:07:22,679
- [Nicklas Over Radio] Are
forlader vi nordlejren?

1126
01:07:22,679 --> 01:07:24,596
Skal jeg slutte mig til jer?

1127
01:07:26,557 --> 01:07:28,080
- [Voice 2 Over Radio] Hej Nicklas,

1128
01:07:28,080 --> 01:07:31,353
vi har brug for dig ASAP i sydlejren.

1129
01:07:39,810 --> 01:07:43,780
- Det tog vi beslutningen om
ændre placeringen af ruten

1130
01:07:45,480 --> 01:07:48,360
til grænsen af snegrænsen,

1131
01:07:48,360 --> 01:07:52,680
så hvor det bare er bar stenhård is,

1132
01:07:52,680 --> 01:07:56,730
og Anders begyndte at cykle
frem og tilbage

1133
01:07:56,730 --> 01:08:00,630
på en meget mindre bane
bare for at blive ved med at cykle.

1134
01:08:00,630 --> 01:08:01,670
- [Teammedlem] Den
nemmeste måde at gøre det på nu

1135
01:08:01,670 --> 01:08:02,700
er bare med støvlerne.

1136
01:08:02,700 --> 01:08:05,130
Men når vi først har fået skovlene,
det bliver klaret.

1137
01:08:05,130 --> 01:08:05,963
- Få skovlen ja.

1138
01:08:05,963 --> 01:08:07,186
- [Teammedlem 2] Der kommer skovlene.

1139
01:08:07,186 --> 01:08:09,020
- Fuck, vi glemte at fortælle dem

1140
01:08:09,020 --> 01:08:10,385
at bringe skovlene ned.

1141
01:08:10,385 --> 01:08:11,218
- [Kameraperson] Jeg fortalte Cory

1142
01:08:11,218 --> 01:08:12,753
så han skulle bringe skovlene ned.

1143
01:08:12,753 --> 01:08:14,040
- Hvordan, hvordan kan du fortælle ham det?

1144
01:08:14,040 --> 01:08:15,210
- [Kameraperson] I
fortalte ham, inden han gik.

1145
01:08:15,210 --> 01:08:18,190
- Vi kunne kun klare det
den længde det var

1146
01:08:19,140 --> 01:08:24,140
fordi uden for den zone
var potentielle sprækker,

1147
01:08:24,960 --> 01:08:26,850
og det var uudforskede områder

1148
01:08:26,850 --> 01:08:30,243
der var markeret som vores dødszoner.

1149
01:08:40,457 --> 01:08:43,268
(skraber)

1150
01:08:43,268 --> 01:08:48,268
- [Voice Over Radio] Det har vi
fire timer før mørkets frembrud. Over.

1151
01:08:50,640 --> 01:08:51,473
- Forstået.

1152
01:09:03,638 --> 01:09:06,845
(sneblæsende)

1153
01:09:06,845 --> 01:09:10,139
Ja. Jamen jeg tror du
skal også drikke mere.

1154
01:09:10,139 --> 01:09:13,302
Hvor mange liter har du gået igennem nu?

1155
01:09:13,302 --> 01:09:14,278
- [Anders] Jeg ved det ikke.

1156
01:09:14,278 --> 01:09:16,139
- [Anthon] Du skal drikke mere.

1157
01:09:16,139 --> 01:09:17,360
- Du skal ikke bekymre dig om mig.

1158
01:09:17,360 --> 01:09:18,750
Så længe jeg har mad her,

1159
01:09:18,750 --> 01:09:20,220
du behøver ikke bekymre dig om mig.

1160
01:09:20,220 --> 01:09:21,540
- Vores sind var ligesom

1161
01:09:21,540 --> 01:09:24,092
efter 10 timer forskellige steder.

1162
01:09:24,092 --> 01:09:25,659
(samtaler på fremmedsprog)

1163
01:09:25,659 --> 01:09:27,021
- 41 måske.

1164
01:09:27,021 --> 01:09:28,680
- 41.

1165
01:09:28,680 --> 01:09:30,630
- Fuck, der er stadig lang vej igen.

1166
01:09:30,630 --> 01:09:32,610
- Jeg ved det, fyr. Og det er
hvorfor vi skulle gøre noget.

1167
01:09:32,610 --> 01:09:33,443
- Ja, jo. Du har ret.

1168
01:09:33,443 --> 01:09:35,117
- Vi burde blive ved, men.

1169
01:09:37,470 --> 01:09:40,020
- Han kæmpede så meget.

1170
01:09:40,020 --> 01:09:40,997
Der var en del af mig, der var som,

1171
01:09:40,997 --> 01:09:44,307
"Okay, hvornår vil han
pause? Hvornår stopper det?"

1172
01:09:47,640 --> 01:09:49,417
Der er bare en lille stemme
bagerst i hjernen,

1173
01:09:49,417 --> 01:09:51,780
"Okay, vi prøvede i dag,
tilstand virker ikke,

1174
01:09:51,780 --> 01:09:55,797
lad os genoverveje, omgruppere,
og så gør det i morgen."

1175
01:09:58,371 --> 01:09:59,204
- Anthon,

1176
01:10:04,450 --> 01:10:06,202
Kom herover,
vi holder et holdmøde.

1177
01:10:06,900 --> 01:10:08,940
- Det er rigtig vigtigt
du lytter til, hvad jeg siger nu

1178
01:10:08,940 --> 01:10:11,160
og respektere alt, hvad jeg siger.

1179
01:10:11,160 --> 01:10:11,993
Det er vi nu

1180
01:10:14,760 --> 01:10:17,160
13 timer præcis inde i ismanden,

1181
01:10:17,160 --> 01:10:19,740
og vi er ikke blevet kombineret
som et hold på et tidspunkt.

1182
01:10:19,740 --> 01:10:21,870
Jeg ved, at mange ting ikke har
gået efter planen,

1183
01:10:21,870 --> 01:10:24,570
men det er derfor det er
virkelig vildt vigtigt

1184
01:10:24,570 --> 01:10:25,890
det gør den fra nu af.

1185
01:10:25,890 --> 01:10:27,540
Jeg har gået i to timer længere

1186
01:10:27,540 --> 01:10:29,340
end jeg nogensinde har været aktiv

1187
01:10:29,340 --> 01:10:31,770
og jeg har kun cyklet 45 kilometer.

1188
01:10:31,770 --> 01:10:35,580
Det betyder, at jeg har 135 kilometer tilbage

1189
01:10:35,580 --> 01:10:36,680
og et maraton at løbe.

1190
01:10:37,590 --> 01:10:38,423
Og

1191
01:10:40,210 --> 01:10:42,120
det er fandme meget at gøre.

1192
01:10:42,120 --> 01:10:45,510
Jeg vil ikke se nogen
står ikke gør noget.

1193
01:10:45,510 --> 01:10:47,760
Hvis du ikke gør
hvad som helst, jeg har brug for, at du hviler.

1194
01:10:47,760 --> 01:10:49,350
Jeg skal have dig til at spise.

1195
01:10:49,350 --> 01:10:53,040
Det er afgørende, fordi
Jeg er ikke kommet her

1196
01:10:53,040 --> 01:10:53,940
for ikke at afslutte dette.

1197
01:10:53,940 --> 01:10:55,800
Og jeg har ingen anelse om, hvad der venter,

1198
01:10:55,800 --> 01:10:58,350
Jeg ved ikke, hvad min tilstand er om 12 timer.

1199
01:10:58,350 --> 01:10:59,670
Og på det tidspunkt,

1200
01:10:59,670 --> 01:11:04,230
I skal vide hvor
mine ting er, hvordan jeg bliver varm,

1201
01:11:04,230 --> 01:11:07,020
hvordan jeg får en varm drik,
og hvordan jeg bliver ved

1202
01:11:07,020 --> 01:11:08,643
fordi jeg ikke vil stoppe dette,

1203
01:11:09,570 --> 01:11:11,910
men jeg kommer måske til et punkt
hvor jeg ikke kan, du ved,

1204
01:11:11,910 --> 01:11:13,510
finde ud af hvad to plus to er.

1205
01:11:14,370 --> 01:11:15,783
Og det ved jeg ikke.

1206
01:11:18,540 --> 01:11:20,617
- Det er den eneste gang
Jeg har set Anders sige,

1207
01:11:20,617 --> 01:11:22,770
"Okay, jeg er kneppet.

1208
01:11:22,770 --> 01:11:24,570
Jeg har brug for, at I lige er på rette vej

1209
01:11:24,570 --> 01:11:26,610
hvis dette kommer til at ske."

1210
01:11:26,610 --> 01:11:29,313
Jeg tror fra det tidspunkt,
alle gik lige op.

1211
01:11:30,814 --> 01:11:32,893
- [Anthon] Jeg går i det mindste op
at få grejet til Anders

1212
01:11:32,893 --> 01:11:33,998
og så sænk det.

1213
01:11:33,998 --> 01:11:34,831
- Ja. Okay, fedt.

1214
01:11:34,831 --> 01:11:35,700
- Tag noget mere gas med.

1215
01:11:35,700 --> 01:11:37,650
- [Anthon] Ja. Hvor er gassen?

1216
01:11:37,650 --> 01:11:38,910
- I dine telte.

1217
01:11:38,910 --> 01:11:41,560
Der burde være et par ting.
Medbring medbring 40 flasker.

1218
01:11:43,500 --> 01:11:44,760
- Jeg vil ikke, jeg vil ikke, det er,

1219
01:11:44,760 --> 01:11:46,950
Jeg føler, at jeg forlod det lidt negativt.

1220
01:11:46,950 --> 01:11:50,220
Jeg vil ikke have det, jeg vil ikke
vil have det sådan, du ved,

1221
01:11:50,220 --> 01:11:51,600
komme negativt ud.

1222
01:11:51,600 --> 01:11:54,840
Jeg sætter virkelig pris på
alt hvad I har gjort

1223
01:11:54,840 --> 01:11:56,010
og jeg kan ikke gøre dette uden dig

1224
01:11:56,010 --> 01:11:57,180
og det er bare, du ved,

1225
01:11:57,180 --> 01:12:00,633
Jeg vil have det med hjem
sammen med jer.

1226
01:12:02,130 --> 01:12:02,963
Lad os gøre det.

1227
01:12:04,320 --> 01:12:05,370
- [Teammedlem] Du gør det godt kammerat.

1228
01:12:05,370 --> 01:12:06,203
- Okay, fantastisk.

1229
01:12:08,160 --> 01:12:10,463
- [Kameraperson] Hold
cruising dreng. Fortsæt med at krydse.

1230
01:12:12,291 --> 01:12:14,958
(skinne gnister)

1231
01:12:24,120 --> 01:12:26,340
- Grav sne før morgenmad.

1232
01:12:26,340 --> 01:12:27,810
Grav sne før frokost.

1233
01:12:27,810 --> 01:12:29,790
Grav sne før middag,

1234
01:12:29,790 --> 01:12:31,943
og så graver vi sne
hele natten igennem.

1235
01:12:41,457 --> 01:12:44,276
- [Anders] Hurtigste 5k indtil nu, gutter.

1236
01:12:44,276 --> 01:12:45,158
- [Oli] Ja?
- [Anders] Ja.

1237
01:12:45,158 --> 01:12:48,470
- [Oli] Dejligt. Se der dude.

1238
01:12:48,470 --> 01:12:52,620
- Det har jeg lånt af min
nabo bare for at spare nu.

1239
01:12:52,620 --> 01:12:55,143
Kun 55. Jeg troede, det var 60. For fanden.

1240
01:12:57,524 --> 01:13:00,191
(tænksom musik)

1241
01:13:03,450 --> 01:13:05,580
Det bliver en lang kold nat.

1242
01:13:05,580 --> 01:13:07,140
Det er jeg sikker på, det bliver
længere og koldere for Anders,

1243
01:13:07,140 --> 01:13:10,993
men det bliver stadig surt
bolde til os. (griner)

1244
01:13:15,754 --> 01:13:18,587
(sneblæsende)

1245
01:13:27,243 --> 01:13:29,743
(spændt musik)

1246
01:13:36,240 --> 01:13:37,540
- [Anders] Mine hænder er...

1247
01:13:43,200 --> 01:13:45,853
Skal jeg sætte en hovedlygte på nu?

1248
01:13:45,853 --> 01:13:47,653
- Det springer ikke rigtigt af.

1249
01:13:52,177 --> 01:13:54,012
- [Anders] Nattevagten begynder, hva'?

1250
01:13:56,223 --> 01:13:57,766
Lad natten begynde.

1251
01:14:06,301 --> 01:14:09,801
(skovl dunker på sne)

1252
01:14:13,989 --> 01:14:15,224
- Ah.

1253
01:14:15,224 --> 01:14:17,456
- Er dit knæ okay?

1254
01:14:17,456 --> 01:14:18,289
- Jeg ved det ikke.

1255
01:14:18,290 --> 01:14:20,413
- Har lige banket den.

1256
01:14:20,414 --> 01:14:23,917
- Når jeg er 90, vil jeg gerne have en pause.
- Okay.

1257
01:14:23,959 --> 01:14:27,087
Et varmt måltid og skift mine sokker.

1258
01:14:27,171 --> 01:14:30,174
- Hvor er du nu?
- Jeg er ved...

1259
01:14:32,342 --> 01:14:33,552
78.

1260
01:14:34,261 --> 01:14:35,512
Okay, godt.

1261
01:14:35,596 --> 01:14:38,140
- Lidt over en time.
- Godt. Fortsæt, Anders.

1262
01:14:38,551 --> 01:14:39,384
Hold fast.

1263
01:14:42,660 --> 01:14:45,810
- Man begynder at øge risiciene

1264
01:14:45,810 --> 01:14:48,300
når du begynder at gå natten igennem.

1265
01:14:48,300 --> 01:14:49,530
Og jo koldere du bliver,

1266
01:14:49,530 --> 01:14:51,180
jo mere du begynder at lukke ned.

1267
01:14:54,900 --> 01:14:55,833
- 21 timer.

1268
01:14:56,700 --> 01:14:57,720
- Ja.

1269
01:14:57,720 --> 01:15:00,420
- Lige nu har jeg det værst
er bare, jeg vil sove.

1270
01:15:05,501 --> 01:15:08,462
Jeg er kun halvvejs på cyklen.

1271
01:15:17,429 --> 01:15:20,557
Vil du have mere?
Jeg kan hente resten for dig.

1272
01:15:20,724 --> 01:15:23,769
- Det er fint.
- Nej, lad os hente det for dig. Du har brug for det.

1273
01:15:28,043 --> 01:15:28,876
Sidste smule.

1274
01:15:30,750 --> 01:15:35,750
- Så efter et år tilbage,
Jeg kæmpede med,

1275
01:15:36,000 --> 01:15:39,450
det gjorde jeg ikke nødvendigvis
ved det på det tidspunkt,

1276
01:15:39,450 --> 01:15:41,440
men jeg kæmpede med angst

1277
01:15:42,900 --> 01:15:45,723
og det var også forbundet med stress.

1278
01:15:47,970 --> 01:15:48,940
Og

1279
01:15:50,220 --> 01:15:53,610
så kom jeg ligesom ind i stuen

1280
01:15:53,610 --> 01:15:55,147
og fortalte min bror,

1281
01:15:55,147 --> 01:15:58,833
"Hej, jeg, du ved, jeg er,

1282
01:15:59,790 --> 01:16:00,990
Jeg er ikke god.

1283
01:16:00,990 --> 01:16:02,157
Jeg har det ikke godt."

1284
01:16:03,510 --> 01:16:06,507
Og du ved, "Her er situationen."

1285
01:16:08,190 --> 01:16:12,720
Og så var det igen
slags denne samtale

1286
01:16:12,720 --> 01:16:16,447
med min bror, som fik mig til at indse,

1287
01:16:16,447 --> 01:16:20,643
"Wow, jeg, du ved, det er,

1288
01:16:22,560 --> 01:16:24,093
først og fremmest, det er okay.

1289
01:16:26,520 --> 01:16:30,477
Og for det andet, hvem er din prioritet?"

1290
01:16:32,190 --> 01:16:34,623
Du ved, stil mig det spørgsmål.

1291
01:16:37,500 --> 01:16:41,820
Og du ved, grunden
hvorfor det gør mig følelsesladet

1292
01:16:41,820 --> 01:16:42,653
var det,

1293
01:16:45,479 --> 01:16:48,062
(somt musik)

1294
01:16:54,591 --> 01:16:57,330
(rystende) du ved, jeg
tænk, jeg tænker først og fremmest,

1295
01:16:57,330 --> 01:16:58,743
han kender mig rigtig godt.

1296
01:17:07,650 --> 01:17:09,570
Så vi vidste på det tidspunkt, at jeg bare, du ved,

1297
01:17:09,570 --> 01:17:13,560
Jeg havde strakt mig, jeg
strakte mig, du ved,

1298
01:17:13,560 --> 01:17:15,033
for langt fra min kerne,

1299
01:17:19,740 --> 01:17:24,740
og du ved, han lod det
jeg ved det med hård kærlighed.

1300
01:17:27,630 --> 01:17:30,780
Men grunden til, du ved,
Jeg er følelsesladet nu, det er

1301
01:17:30,780 --> 01:17:35,253
du ved, han, du ved,
han holder virkelig af mig.

1302
01:17:37,530 --> 01:17:38,363
Godt arbejde mand.

1303
01:17:43,571 --> 01:17:44,404
Hvordan har du det? Varmer du?

1304
01:17:45,561 --> 01:17:46,590
- Ja.

1305
01:17:46,590 --> 01:17:48,867
- Hvordan holder det her? Virker det?

1306
01:17:48,867 --> 01:17:53,520
- Mm.

1307
01:17:53,627 --> 01:17:56,004
Vi brygger kaffe til dig lige nu.

1308
01:17:58,686 --> 01:17:59,603
Tag en slurk.

1309
01:18:01,426 --> 01:18:03,804
Jeg glæder mig bare
solen kommer igen.

1310
01:18:03,887 --> 01:18:04,720
- Ja.

1311
01:18:37,155 --> 01:18:39,738
(vinden blæser)

1312
01:18:53,186 --> 01:18:56,440
- Hvordan har du det, mand?
- Jeg er knust.

1313
01:18:56,898 --> 01:18:59,776
Det bliver du. Det er meningen med det her.
Bliv ved med det, mand.

1314
01:19:06,510 --> 01:19:08,733
Han lider. Han lider hårdt.

1315
01:19:14,910 --> 01:19:18,030
- Anders cyklede 200 meter,

1316
01:19:18,030 --> 01:19:22,290
og tilbage 200 meter i 20 timer.

1317
01:19:22,290 --> 01:19:24,453
Og hvordan han holdt ud, ved jeg ikke.

1318
01:19:26,164 --> 01:19:29,331
(stærk vind blæser)

1319
01:19:47,280 --> 01:19:50,760
- I mit ultimative lavpunkt havde jeg
den samtale med mig selv.

1320
01:19:50,760 --> 01:19:52,010
Hvad hvis jeg ikke nåede det?

1321
01:19:53,126 --> 01:19:55,793
(tænksom musik)

1322
01:19:58,034 --> 01:20:00,900
Jeg ville fortælle min
bror, at jeg ikke kunne,

1323
01:20:00,900 --> 01:20:01,733
Jeg kan ikke gøre det her.

1324
01:20:04,440 --> 01:20:07,107
(tænksom musik)

1325
01:20:23,370 --> 01:20:26,403
Det var der, jeg mindede om
mig selv, hvorfor jeg gør dette.

1326
01:20:28,410 --> 01:20:31,650
Det ville jeg gerne vise
begrænsninger er opfattelser.

1327
01:20:31,650 --> 01:20:33,720
Jeg tror bare ikke, at jeg rigtig indså det

1328
01:20:33,720 --> 01:20:35,430
at jeg måtte bryde mine egne opfattelser

1329
01:20:35,430 --> 01:20:36,753
hvor min grænse var.

1330
01:20:38,875 --> 01:20:41,378
jeg er knust,
men jeg kan ikke give op nu.

1331
01:20:42,128 --> 01:20:44,005
Nå, det er rimeligt at tage en pause.

1332
01:20:46,550 --> 01:20:49,678
Det bliver nok ret hyggeligt
at ændre sceneri for dit hoved.

1333
01:20:50,136 --> 01:20:52,931
Det er fast nok til dig
at ride derop, helt klart.

1334
01:20:54,140 --> 01:20:57,018
Skal vi gå op?
Cool, lad os gå op.

1335
01:21:00,540 --> 01:21:02,940
- Vi har samlet vores ting.

1336
01:21:02,940 --> 01:21:06,393
Vi ændrede taktikken
vi kunne se en anden dag,

1337
01:21:07,380 --> 01:21:10,893
og så gik vi til det øverste spor.

1338
01:21:15,930 --> 01:21:18,210
Og jeg kan huske, at dette ikke blev filmet.

1339
01:21:18,210 --> 01:21:20,250
Vi var ligesom at give hinanden high fives,

1340
01:21:20,250 --> 01:21:23,910
og du ved, råbe, fordi
banen var god deroppe.

1341
01:21:23,910 --> 01:21:27,758
Så pludselig ved du,
hov, det kan vi godt.

1342
01:21:27,759 --> 01:21:28,924
- Vi kommer derhen.

1343
01:21:28,925 --> 01:21:32,429
Jeg var lavt dernede,
men jeg kommer til at være højt oppe her.

1344
01:21:35,797 --> 01:21:38,630
(sneblæsende)

1345
01:21:40,306 --> 01:21:44,400
- Og så, du ved, før vi ved af det,

1346
01:21:44,400 --> 01:21:47,373
vinden tiltog ret betydeligt.

1347
01:21:47,373 --> 01:21:50,123
(vinden suser)

1348
01:22:02,959 --> 01:22:06,379
Han har haft kolde fødder i næsten
to dage efterhånden.

1349
01:22:07,213 --> 01:22:08,423
Det bliver ikke bedre.

1350
01:22:08,506 --> 01:22:13,053
Dette vejr vil fortsætte
til i morgen eftermiddag, åbenbart.

1351
01:22:14,877 --> 01:22:18,127
(stærk vind blæser)

1352
01:22:21,655 --> 01:22:24,405
(vinden suser)

1353
01:22:33,712 --> 01:22:36,462
(vinden suser)

1354
01:22:39,245 --> 01:22:41,206
Jeg kan ikke tro, at jeg også gjorde det.

1355
01:22:42,874 --> 01:22:44,793
Først svømmeturen, så cyklen.

1356
01:22:46,127 --> 01:22:50,340
Nu kan jeg virkelig ikke tro, at jeg har
et maraton at løbe i dette vejr.

1357
01:22:50,742 --> 01:22:51,575
Ah.

1358
01:22:54,071 --> 01:22:57,121
(Anders puster ud)

1359
01:23:00,058 --> 01:23:03,353
- Hvad siger du?
- Det er umuligt at komme igennem her.

1360
01:23:07,065 --> 01:23:11,943
- 35 timer og 30 minutter
samlet tid indtil videre.

1361
01:23:14,282 --> 01:23:16,320
(griner)

1362
01:23:16,320 --> 01:23:17,153
Åh.

1363
01:23:23,880 --> 01:23:26,133
- [Teammedlem] Hvis du
snack godt, og så...

1364
01:23:28,044 --> 01:23:30,255
Mit højre knæ er så kneppet.

1365
01:23:31,800 --> 01:23:34,550
(Anders puster ud)

1366
01:23:37,876 --> 01:23:39,813
(Anders puster ud)

1367
01:23:39,813 --> 01:23:41,370
Jeg har haft problemer med knæet

1368
01:23:41,370 --> 01:23:45,510
for nu halvanden måned.

1369
01:23:45,510 --> 01:23:47,700
Og der er kun én
måned indtil vi tager afsted.

1370
01:23:47,700 --> 01:23:52,569
Så det mener jeg, jeg er nødt til
gøre alt for at ordne det.

1371
01:23:52,569 --> 01:23:55,260
(fysisk træner taler
på fremmedsprog)

1372
01:23:55,260 --> 01:23:58,593
- I november og december,
det var hårde måneder.

1373
01:24:02,580 --> 01:24:04,120
Så jeg tror, mine forældre så det

1374
01:24:06,990 --> 01:24:08,347
og så så de, at som du ved, er jeg,

1375
01:24:08,347 --> 01:24:10,530
ved du, passer jeg på mig selv?

1376
01:24:10,530 --> 01:24:12,663
Er jeg rask gennem denne proces?

1377
01:24:15,060 --> 01:24:16,470
Du ved, jeg husker bare tydeligt

1378
01:24:16,470 --> 01:24:18,170
den samtale i min lejlighed.

1379
01:24:19,740 --> 01:24:22,390
Hvorfor skal det være nu?
Jeg kunne bare udsætte det.

1380
01:24:23,280 --> 01:24:26,970
Ja, det tror jeg, jeg ville
se gerne 2% på, du ved,

1381
01:24:26,970 --> 01:24:28,773
går bare helt i stykker.

1382
01:24:30,463 --> 01:24:35,130
(familien taler på fremmedsprog)

1383
01:24:36,990 --> 01:24:39,693
- Så nytårsaften,

1384
01:24:42,150 --> 01:24:42,983
hjem.

1385
01:24:44,250 --> 01:24:47,530
Jeg kan ikke huske siden
Jeg havde en lang cykeltur

1386
01:24:49,770 --> 01:24:53,460
på grund af problemerne med mit knæ,

1387
01:24:53,460 --> 01:24:55,323
du ved, at have en aften som denne,

1388
01:24:57,270 --> 01:24:58,570
vi virkelig bare

1389
01:25:00,792 --> 01:25:01,650
(puster dybt ud)

1390
01:25:01,650 --> 01:25:03,660
vil slappe af,

1391
01:25:03,660 --> 01:25:04,493
fest

1392
01:25:06,420 --> 01:25:07,743
ligesom alle andre.

1393
01:25:09,240 --> 01:25:13,323
(samtaler på fremmedsprog)

1394
01:25:15,614 --> 01:25:17,297
(taler på fremmedsprog)

1395
01:25:17,297 --> 01:25:19,013
- Jeg kunne mærke mængden af pres,

1396
01:25:22,110 --> 01:25:26,703
mængden af risiko, der
min bror havde taget.

1397
01:25:29,730 --> 01:25:32,020
Noget frustration, som jeg oplevede

1398
01:25:33,030 --> 01:25:37,443
var dette noget frygt for det ukendte.

1399
01:25:42,971 --> 01:25:44,931
Det bliver fint.

1400
01:25:48,560 --> 01:25:51,271
- Jeg elsker dig.
- Elsker også dig.

1401
01:25:58,020 --> 01:26:02,370
- Og jeg var bekymret for hans knæ.

1402
01:26:02,370 --> 01:26:06,123
To, tre måneder før,
Jeg kan ikke se ham bevæge sig.

1403
01:26:06,995 --> 01:26:08,553
Og det bekymrer mig.

1404
01:26:09,840 --> 01:26:12,420
Jeg var bekymret for, at vi ville nå dertil,

1405
01:26:12,420 --> 01:26:15,153
og han ville ikke kunne løbe.

1406
01:26:16,262 --> 01:26:19,512
(stærk vind blæser)

1407
01:26:33,270 --> 01:26:37,270
(stærk vind fortsætter med at blæse)

1408
01:26:38,910 --> 01:26:42,570
- [Anders] Vi var 36 og en
halve timer inde i ismanden,

1409
01:26:42,570 --> 01:26:45,213
hvilket betød, at vi havde bestået
vejrvinduet.

1410
01:26:47,160 --> 01:26:48,300
Det vidste holdet.

1411
01:26:48,300 --> 01:26:51,690
Men det var jeg ikke rigtig
overhovedet fokuseret på det.

1412
01:26:51,690 --> 01:26:53,643
I mit sind ville jeg bare gøre det færdigt.

1413
01:26:59,134 --> 01:27:02,384
(stærk vind blæser)

1414
01:27:08,223 --> 01:27:11,184
- Hvor mange kilometer?
- 7,5.

1415
01:27:18,028 --> 01:27:21,278
(stærk vind blæser)

1416
01:27:34,434 --> 01:27:38,434
(stærk vind fortsætter med at blæse)

1417
01:27:45,480 --> 01:27:48,243
Jeg mistede lidt overblikket over tiden.

1418
01:27:50,850 --> 01:27:55,830
Jeg glemte at have lidt tålmodighed
og at passe på mig selv.

1419
01:27:55,830 --> 01:27:58,390
Jeg fandt mig selv i at tage dårlige beslutninger

1420
01:27:59,520 --> 01:28:02,523
og jeg var nødt til at fortælle ham, at jeg skulle sove.

1421
01:28:05,670 --> 01:28:07,177
Og i mit sind var jeg ligesom,

1422
01:28:07,177 --> 01:28:09,147
"Du forlader mig fandme ikke nu."

1423
01:28:11,490 --> 01:28:13,860
Hvis Anthon fortæller mig, at jeg har brug for en pause,

1424
01:28:13,860 --> 01:28:15,573
så trænger Anthon virkelig til en pause.

1425
01:28:20,512 --> 01:28:23,179
(tænksom musik)

1426
01:28:43,545 --> 01:28:45,450
At være i den tilstand, selv være træt,

1427
01:28:45,450 --> 01:28:47,253
vi skulle tilbage til vores telt.

1428
01:28:48,510 --> 01:28:50,403
Dette er 500 meter væk.

1429
01:28:52,050 --> 01:28:56,010
Dette var mørke kraftige vinde.
Du kunne ikke se noget.

1430
01:28:56,010 --> 01:28:58,233
Vi var nødt til at stole på vores GPS.

1431
01:29:01,530 --> 01:29:03,277
Jeg havde denne erkendelse, hvor jeg var,

1432
01:29:03,277 --> 01:29:04,977
"Det her er for farligt til at være ude."

1433
01:29:06,966 --> 01:29:09,549
(vinden hyler)

1434
01:29:13,773 --> 01:29:15,930
(stærk vindstød blæser)

1435
01:29:15,930 --> 01:29:18,120
Vi besluttede, at jeg bare ville gå,

1436
01:29:18,120 --> 01:29:21,070
og alle andre ville gå
tilbage til deres telte for en sikkerheds skyld.

1437
01:29:22,560 --> 01:29:25,653
Og så gik jeg med Oli
i syv kilometer.

1438
01:29:27,210 --> 01:29:28,410
Det var mørkt.

1439
01:29:28,410 --> 01:29:31,653
Du kunne ikke se to
meter foran dig selv.

1440
01:29:33,420 --> 01:29:35,262
Jeg var ved at blive svimmel.

1441
01:29:35,262 --> 01:29:37,112
Det var svært for mig bare at gå.

1442
01:29:39,690 --> 01:29:40,523
Vi gik hurtigt igennem

1443
01:29:40,523 --> 01:29:43,383
fordele og ulemper ved
fortsætter på det punkt,

1444
01:29:44,430 --> 01:29:45,600
det var ikke et løb længere.

1445
01:29:45,600 --> 01:29:48,276
Det var dybest set bare overlevelse.

1446
01:29:48,276 --> 01:29:51,359
(blæsende vind)

1447
01:29:56,975 --> 01:29:57,808
- [Cory] Anders.
- Ja.

1448
01:29:57,808 --> 01:29:59,880
- [Cory] Kan du give os en opdatering?

1449
01:29:59,880 --> 01:30:01,080
- Vi har denne snestorm,

1450
01:30:03,000 --> 01:30:04,920
og jeg vil begynde at gå med Oli,

1451
01:30:04,920 --> 01:30:08,193
og vi besluttede at

1452
01:30:10,140 --> 01:30:14,463
udskyd det tre timer indtil
alle er mere udhvilede.

1453
01:30:16,260 --> 01:30:18,247
For lige nu er tiden ikke,

1454
01:30:19,200 --> 01:30:20,875
tiden betyder ikke noget mere nu,

1455
01:30:20,875 --> 01:30:25,042
lige nu er det bare vigtigt
for mig at afslutte dette

1456
01:30:27,996 --> 01:30:29,464
og ja, vi ville bare risikere det,

1457
01:30:29,464 --> 01:30:32,883
hvis vi blev ved med at gå bare to af os.

1458
01:30:36,617 --> 01:30:38,670
- Anthon, Anthon, det er Cory.

1459
01:30:38,670 --> 01:30:39,573
Kopierer du?

1460
01:30:40,560 --> 01:30:43,855
Det er ikke godt, at de har radio
stilhed. Det forstår jeg ikke.

1461
01:30:45,148 --> 01:30:46,816
De burde være...

1462
01:30:49,444 --> 01:30:51,404
- forud for tingene.
- Ja.

1463
01:30:53,656 --> 01:30:56,576
Det er længe siden
siden vi hørte fra dem.

1464
01:30:56,577 --> 01:30:59,200
(vinden suser)

1465
01:31:02,206 --> 01:31:05,835
- Det kan være fordi...
- De kunne være løbet tør for batterier.

1466
01:31:06,002 --> 01:31:08,963
Ja, eller deres telt
kunne være dækket af sne.

1467
01:31:11,490 --> 01:31:14,193
- [Cory] Ja. Jeg tror ikke
vi får fat i dem.

1468
01:31:14,193 --> 01:31:15,662
(vinden blæser)

1469
01:31:15,662 --> 01:31:18,960
(skovle dunkende)

1470
01:31:18,960 --> 01:31:21,870
- [Teammedlem] Jeg kan huske
vågner på et tidspunkt

1471
01:31:21,870 --> 01:31:24,420
være fuldstændig ligesom fikseret

1472
01:31:24,420 --> 01:31:27,423
af vægten af sne på toppen af teltet.

1473
01:31:29,824 --> 01:31:32,220
(skovlen fortsætter med at dunke)

1474
01:31:32,220 --> 01:31:35,343
Så Cory måtte grave sneen fra teltet.

1475
01:31:37,530 --> 01:31:40,740
Du hører bare skovlen
og i mellemtiden,

1476
01:31:40,740 --> 01:31:45,360
du ved, at hvis han slår som teltet,

1477
01:31:45,360 --> 01:31:46,443
bare ridser det,

1478
01:31:47,730 --> 01:31:48,753
det er spillet slut.

1479
01:31:53,182 --> 01:31:56,010
(sneblæsende)

1480
01:31:56,010 --> 01:31:59,260
(stærk vind blæser)

1481
01:32:11,192 --> 01:32:12,527
Hvor er Herman?

1482
01:32:16,650 --> 01:32:18,090
- Jeg tror, det var dag to,

1483
01:32:18,090 --> 01:32:20,130
omkring klokken otte om aftenen,

1484
01:32:20,130 --> 01:32:21,537
Greg og jeg kom tilbage til båden,

1485
01:32:21,537 --> 01:32:23,430
og jeg begyndte at dumpe alle optagelserne

1486
01:32:23,430 --> 01:32:25,830
før jeg skal afsted
at nå jer igen.

1487
01:32:27,330 --> 01:32:29,680
Jeg prøvede at ringe til Phil, og jeg fik ingen svar

1488
01:32:31,560 --> 01:32:33,837
og så pludselig bare
høre som ridser.

1489
01:32:33,837 --> 01:32:34,887
(imiterer radiostøj)

1490
01:32:34,887 --> 01:32:37,473
Som ingen solo rejser, ikke sikkert.

1491
01:32:38,880 --> 01:32:40,230
Og for at give en lille sammenhæng,

1492
01:32:40,230 --> 01:32:42,660
vi havde båden ankret op i en bugt

1493
01:32:42,660 --> 01:32:46,080
hvor vi havde seks sikkerhed
reb til alle vinkler

1494
01:32:46,080 --> 01:32:48,063
holder båden ét sted.

1495
01:32:50,898 --> 01:32:52,733
- For helvede!
- Hvad?

1496
01:32:53,985 --> 01:32:56,946
- Den hvide streg er næsten ved at knække.
- Åh nej.

1497
01:32:57,863 --> 01:32:58,781
Hvad gør vi?

1498
01:32:58,887 --> 01:33:01,323
- Og så knækker et af rebet.

1499
01:33:03,720 --> 01:33:06,210
Det var bare panik ombord.

1500
01:33:06,210 --> 01:33:08,250
Greg har prøvet at krybe nogle reb

1501
01:33:08,250 --> 01:33:10,470
og se, hvordan vi kan løse dette problem.

1502
01:33:10,470 --> 01:33:13,290
Og mens han er udenfor i blæsten

1503
01:33:13,290 --> 01:33:15,190
langt over hundrede kilometer i timen,

1504
01:33:16,140 --> 01:33:17,166
dette reb knækker.

1505
01:33:17,166 --> 01:33:19,170
(højt brag)

1506
01:33:19,170 --> 01:33:21,750
Jeg kunne se frygten ind
både Cath og Gregs øjne

1507
01:33:21,750 --> 01:33:23,733
for nu er det alvorlige problemer.

1508
01:33:25,890 --> 01:33:27,915
Og så knækker endnu et reb.

1509
01:33:27,915 --> 01:33:29,340
(højt brag)

1510
01:33:29,340 --> 01:33:32,493
Cath tager radioen op
og ringer i maj.

1511
01:33:34,050 --> 01:33:37,263
Som om Mayday er den sidste, sidste ting.

1512
01:33:38,790 --> 01:33:41,400
Vi slår mod klipperne.

1513
01:33:41,400 --> 01:33:43,900
Og så fortæller Cath mig,
med det mest lige ansigt,

1514
01:33:44,887 --> 01:33:46,833
"Herman, stop med at filme.

1515
01:33:49,050 --> 01:33:51,270
Du skal hoppe på land.

1516
01:33:51,270 --> 01:33:54,540
Vi har brug for dette reb, som vi
har brugt til at blokere isen.

1517
01:33:54,540 --> 01:33:57,057
Jeg har brug for, at du går op
land og smid det til mig."

1518
01:33:59,370 --> 01:34:00,273
Jeg siger til Cath,

1519
01:34:02,107 --> 01:34:04,587
"Jeg er ikke sikker på, at jeg kan gøre det
at, klare den opgave."

1520
01:34:05,580 --> 01:34:09,810
Vi får et lille glimt
af lidt langsommere vind.

1521
01:34:09,810 --> 01:34:12,627
På det tidspunkt var jeg sådan,
"Fuck det, jeg må prøve."

1522
01:34:13,590 --> 01:34:17,640
Så jeg hopper i dyrekredsen,
trække mig over.

1523
01:34:17,640 --> 01:34:21,003
Jeg var bare dybest set nødt til at hoppe
fra Zodiac til land.

1524
01:34:22,620 --> 01:34:25,680
Så jeg var gennemblødt. Jeg startede
kravler langs landet,

1525
01:34:25,680 --> 01:34:29,490
på grund af vinden var der
ingen chance for at kunne gå.

1526
01:34:29,490 --> 01:34:32,343
Og jeg begynder at løsne det her
reb og det er så stramt.

1527
01:34:33,390 --> 01:34:34,920
Mens jeg nåede rebet,

1528
01:34:34,920 --> 01:34:36,753
min hat og mine vanter blæste af.

1529
01:34:37,740 --> 01:34:40,650
Endelig tænkte jeg lidt
bare langsomt med den ene hånd

1530
01:34:40,650 --> 01:34:43,350
løsne rebet, og sæt det derefter på pause

1531
01:34:43,350 --> 01:34:44,760
mens du ligger på jorden,

1532
01:34:44,760 --> 01:34:47,190
og jeg begynder at kravle tilbage til en stor sten

1533
01:34:47,190 --> 01:34:48,483
hvor jeg kunne læ.

1534
01:34:49,890 --> 01:34:52,410
Jeg var så bange. Og
dette var det første punkt

1535
01:34:52,410 --> 01:34:54,633
hvor jeg faktisk frygtede for mit liv.

1536
01:34:57,150 --> 01:35:00,693
Og jeg lå der for hvad
føltes som en evighed.

1537
01:35:04,928 --> 01:35:07,511
(vinden hyler)

1538
01:35:14,731 --> 01:35:17,981
(stærk vind blæser)

1539
01:35:38,130 --> 01:35:41,160
- Jeg ved ikke, hvordan jeg lavede det
det gennem den cykeltur.

1540
01:35:41,160 --> 01:35:42,930
Jeg har aldrig været så knust i mit liv,

1541
01:35:42,930 --> 01:35:45,667
både fysisk og mentalt.

1542
01:35:48,179 --> 01:35:51,679
(vinden klapper teltet støjende)

1543
01:35:55,205 --> 01:36:00,205
Anthon, kopierer du?

1544
01:36:08,311 --> 01:36:11,104
Anthon, Anthon, det er Anders.

1545
01:36:11,104 --> 01:36:12,104
Kopierer du?

1546
01:36:14,466 --> 01:36:17,640
(spændt musik)

1547
01:36:17,640 --> 01:36:20,807
(stærk vind blæser)

1548
01:36:26,297 --> 01:36:28,350
- Anthon, Anthon. Det her er Cory.

1549
01:36:28,350 --> 01:36:29,183
Kopierer du?

1550
01:36:34,110 --> 01:36:35,283
Vi løb tør for mad,

1551
01:36:36,960 --> 01:36:40,890
og vi havde en ishule
som vi byggede tidligt

1552
01:36:40,890 --> 01:36:44,280
som et overskud for os if
vi nogensinde havde brug for at gå,

1553
01:36:44,280 --> 01:36:45,963
og samle mere mad.

1554
01:36:49,580 --> 01:36:52,830
(stærk vind blæser)

1555
01:37:12,130 --> 01:37:14,580
Jeg kan huske, jeg så mig omkring
og så tilbage på dig

1556
01:37:14,580 --> 01:37:16,950
og er ligesom, er det her det er?

1557
01:37:16,950 --> 01:37:17,783
Er det det her?

1558
01:37:35,610 --> 01:37:38,973
Jeg indså, at der ikke var nogen
måde, vi får det på.

1559
01:37:55,620 --> 01:37:58,453
- Jeg har noget, jeg vil sige.

1560
01:38:00,330 --> 01:38:03,420
Der var et øjeblik med Anders og jeg

1561
01:38:03,420 --> 01:38:06,693
som jeg aldrig vil glemme.

1562
01:38:09,090 --> 01:38:10,440
Som selvstændig kunstner,

1563
01:38:10,440 --> 01:38:12,390
Jeg havde en rigtig hård tid,

1564
01:38:14,130 --> 01:38:16,500
og (klukker sagte)

1565
01:38:16,500 --> 01:38:20,310
Jeg kom hjem til jul.

1566
01:38:20,310 --> 01:38:22,350
Det var en meget mørk tid for mig,

1567
01:38:22,350 --> 01:38:27,350
og mange tanker om
giver op eller er det det hele værd?

1568
01:38:29,490 --> 01:38:31,770
Og jeg havde egentlig ikke sagt så meget,

1569
01:38:31,770 --> 01:38:35,190
at de dage op til juleaften.

1570
01:38:35,190 --> 01:38:37,980
Men nogen spurgte mig, "Hvordan har du det?"

1571
01:38:37,980 --> 01:38:41,250
Og så begyndte vi at snakke
og så i vores familie

1572
01:38:41,250 --> 01:38:42,817
det er med det samme,

1573
01:38:42,817 --> 01:38:46,140
"Det her skal du
gør. Dette er planen.

1574
01:38:46,140 --> 01:38:48,573
Vi kan finde ud af det.
Og vi vil..." du ved,

1575
01:38:49,800 --> 01:38:52,560
eller Anthon vil altid
har de gode spørgsmål

1576
01:38:52,560 --> 01:38:54,120
og gerne, "Men du har ikke brug for det her.

1577
01:38:54,120 --> 01:38:55,029
Hvorfor har du brug for dette?"

1578
01:38:55,029 --> 01:38:58,560
Og jeg bliver ved med at tænke,

1579
01:38:58,560 --> 01:39:00,710
du ved, det er jeg nødt til
har det gode argument.

1580
01:39:01,860 --> 01:39:05,523
Jeg er nødt til at forsvare mig i min sag.

1581
01:39:06,690 --> 01:39:10,740
Og mens jeg gjorde det, jeg
bare helt ligesom tabt det.

1582
01:39:10,740 --> 01:39:15,180
Jeg startede som om jeg fik en
dybest set panikanfald.

1583
01:39:15,180 --> 01:39:16,413
Og jeg husker,

1584
01:39:17,250 --> 01:39:20,250
Jeg husker bare at være på
min sofa og lignende havde,

1585
01:39:20,250 --> 01:39:22,470
Jeg kan huske, at jeg tænkte som
"Du er ved at besvime."

1586
01:39:22,470 --> 01:39:25,380
Så jeg kan godt lide, jeg lægger hovedet mellem mine ben,

1587
01:39:25,380 --> 01:39:28,320
og jeg husker ligesom
hele rummet frøs bare

1588
01:39:28,320 --> 01:39:30,750
og ingen vidste ligesom hvad de skulle gøre.

1589
01:39:30,750 --> 01:39:35,750
Og Anders kan bare lide løber
over og tager fat i mine skuldre

1590
01:39:35,940 --> 01:39:38,487
og bare ryster mig og være som,

1591
01:39:38,487 --> 01:39:42,630
og han begynder at græde og kan lide bare,

1592
01:39:42,630 --> 01:39:44,670
Sådan har jeg aldrig set Anders.

1593
01:39:44,670 --> 01:39:48,873
Jeg følte bare han
forstået. (snuser)

1594
01:39:50,010 --> 01:39:51,273
Han forstod bare.

1595
01:39:57,090 --> 01:40:00,780
Han bliver ved med at fortælle mig, hvad
Jeg gør er så meget sværere,

1596
01:40:00,780 --> 01:40:04,950
fordi for ham, hvad han er
han er den eneste.

1597
01:40:04,950 --> 01:40:08,010
Men det jeg laver er som
der er millioner af os.

1598
01:40:08,010 --> 01:40:11,580
Så for mig at skille mig ud og gøre mit

1599
01:40:11,580 --> 01:40:15,483
er en helt anden
Iceman som han siger.

1600
01:40:23,335 --> 01:40:25,835
(radio bip)

1601
01:40:34,050 --> 01:40:36,677
- [Anthon] Cory, Cory, Anthon, Anthon.

1602
01:40:43,287 --> 01:40:45,706
Anthon, Anthon, det er Cory.

1603
01:40:48,270 --> 01:40:50,373
- [Anthon] Hvordan har Anders det?

1604
01:40:59,970 --> 01:41:01,472
Han er okay.

1605
01:41:03,891 --> 01:41:07,019
- [Anders] Hvilken luksus gør
har I derovre?

1606
01:41:08,700 --> 01:41:10,263
- Hvordan har I det?

1607
01:41:12,691 --> 01:41:15,778
Vi har det godt. Vi har alle tisset
i samme vandflaske

1608
01:41:15,903 --> 01:41:19,948
og nu laver Jan mad
lidt grød til os til aftensmad.

1609
01:41:21,570 --> 01:41:23,310
- Det lyder som broderskab.

1610
01:41:23,310 --> 01:41:26,313
Glad for at høre det.
(radio bip)

1611
01:41:30,960 --> 01:41:32,280
- Stormen var væk,

1612
01:41:32,280 --> 01:41:34,480
og så pludselig ingen
lavede hvad som helst.

1613
01:41:35,520 --> 01:41:37,743
Og så følte jeg, at vi ikke kan vente mere.

1614
01:41:40,594 --> 01:41:43,013
Klokken er 2:32.

1615
01:41:43,931 --> 01:41:46,642
Vi har været her i ca...

1616
01:41:47,935 --> 01:41:50,145
... 27, 28 timer.

1617
01:41:52,231 --> 01:41:57,152
Men vi klarede det. Vejret er roligt.
Vi kan stole på vejret nu.

1618
01:41:57,796 --> 01:42:01,320
(radio knitrende)

1619
01:42:01,320 --> 01:42:03,297
Jeg har lige fortalt Anders,

1620
01:42:03,297 --> 01:42:05,610
"15 minutter, I mødes herude

1621
01:42:05,610 --> 01:42:07,310
og så afslutter vi det her."

1622
01:42:10,740 --> 01:42:14,130
Jeg tror, han blev fanget
kampen i det øjeblik

1623
01:42:14,130 --> 01:42:15,423
løber på en gletsjer.

1624
01:42:16,457 --> 01:42:21,457
Og jeg indså, at det gør du ikke
se, hvad vi ser lige nu.

1625
01:42:24,300 --> 01:42:28,300
Og det, vi ser, er det
du har 10 kilometer tilbage

1626
01:42:29,580 --> 01:42:32,763
på noget mennesker
troede var umuligt,

1627
01:42:35,790 --> 01:42:38,223
og du skal indse
det også dig selv.

1628
01:42:39,528 --> 01:42:41,989
Det viser du
det er fandme muligt!

1629
01:42:42,114 --> 01:42:44,992
Du viser, at du
udlev dit budskab!

1630
01:42:45,284 --> 01:42:48,203
Det viser du, at du er
hvad fanden siger du!

1631
01:42:49,413 --> 01:42:50,664
Du gør det, Anders!

1632
01:42:50,914 --> 01:42:52,291
Du gør det for fanden!

1633
01:42:52,820 --> 01:42:55,653
(sneblæsende)

1634
01:43:00,299 --> 01:43:03,886
Det er det! Det var allerede 1 km.
Det var 1 km!

1635
01:43:09,510 --> 01:43:10,823
- [Teammedlem] Det havde han brug for.

1636
01:43:12,930 --> 01:43:16,810
- I det øjeblik havde jeg det
denne følelse af bare

1637
01:43:18,960 --> 01:43:20,253
at finde mit formål der.

1638
01:43:21,282 --> 01:43:24,115
(sneblæsende)

1639
01:43:26,100 --> 01:43:27,660
- Noget i mig siger bare

1640
01:43:27,660 --> 01:43:32,280
at Anders lukkede ned i disse år

1641
01:43:32,280 --> 01:43:35,613
nok for at finde ud af hvornår
skal jeg trykke på den knap.

1642
01:43:38,670 --> 01:43:41,313
Og det skete i Antarktis.

1643
01:43:42,341 --> 01:43:46,887
Det startede som en rolig morgen
og det ender med en rolig morgen.

1644
01:43:47,539 --> 01:43:50,372
(sneblæsende)

1645
01:43:51,294 --> 01:43:54,461
(rolig æterisk musik)

1646
01:44:20,035 --> 01:44:22,702
(holdet jubler)

1647
01:44:28,918 --> 01:44:33,335
(Anders og Anthon snuser sagte)

1648
01:44:34,434 --> 01:44:38,188
Jeg vil være den første person...
Jeg vil være den første person

1649
01:44:38,355 --> 01:44:40,774
laver en ismand i Antarktis.

1650
01:44:40,775 --> 01:44:42,479
- [Kameraperson] 30 sekunder, 30 sekunder.

1651
01:44:42,480 --> 01:44:44,910
Kom nu, kom nu.

1652
01:44:44,910 --> 01:44:48,100
- Det skal jeg lige huske
Jeg kan så meget mere

1653
01:44:49,276 --> 01:44:51,826
end jeg tror jeg kan, det
Jeg tillader mig selv at tro.

1654
01:44:56,730 --> 01:45:00,810
- Det her var lige meget
et projekt for at teste sig selv

1655
01:45:00,810 --> 01:45:04,060
hvor meget han kunne tro på sig selv

1656
01:45:05,100 --> 01:45:07,200
når ingen andre gjorde det.

1657
01:45:07,200 --> 01:45:11,316
Det ved han nu
stemme kommer fra en sandhed.

1658
01:45:11,316 --> 01:45:14,483
(blid optimistisk musik)

1659
01:45:20,647 --> 01:45:25,610
72 timer og
54 minutter.

1660
01:45:26,110 --> 01:45:28,693
(Anders sukker)

1661
01:45:29,850 --> 01:45:32,903
Vi fandme gjorde det.
(holdet klapper)

1662
01:45:34,060 --> 01:45:37,517
(holdet jubler og hov)

1663
01:45:37,517 --> 01:45:38,874
- Godmorgen til dig.

1664
01:45:38,874 --> 01:45:41,135
(Anders hov)

1665
01:45:41,135 --> 01:45:42,052
- Lad os gå!

1666
01:45:43,804 --> 01:45:46,471
(Anders hov)

1667
01:45:47,597 --> 01:45:50,070
- Anders giver folk en gave.

1668
01:45:50,070 --> 01:45:52,470
Han giver mennesker håbets gave,

1669
01:45:52,470 --> 01:45:55,680
og hans vilje til
lider med vilje

1670
01:45:55,680 --> 01:45:57,120
giver folk håb på deres rejse

1671
01:45:57,120 --> 01:45:59,610
hvor de ikke lider med vilje.

1672
01:45:59,610 --> 01:46:01,910
Det er den største gave
du kan give hvem som helst.

1673
01:46:05,484 --> 01:46:06,485
Godt gået, Anders.

1674
01:46:07,152 --> 01:46:08,320
En ny begyndelse.

1675
01:46:09,614 --> 01:46:11,447
(Anthon sukker)

1676
01:46:11,448 --> 01:46:13,367
Du er færdig
hvad du startede.

1677
01:46:14,701 --> 01:46:17,371
- Jeg er stolt af dig.
- Jeg er også stolt af dig.

1678
01:46:19,331 --> 01:46:21,917
- Jeg elsker dig.
- Elsker også dig, bror.

1679
01:46:25,509 --> 01:46:28,759
(rolig opløftende musik)

1680
01:46:37,997 --> 01:46:40,563
- Vi får kontakt med base,

1681
01:46:41,820 --> 01:46:46,320
de fortæller os at blive
rolig, og de vil få folk

1682
01:46:46,320 --> 01:46:47,373
og kom og hjælp os.

1683
01:46:48,510 --> 01:46:49,477
Marinefyrene var som,

1684
01:46:49,477 --> 01:46:52,050
"Okay, det er ikke sikkert for dig længere.

1685
01:46:52,050 --> 01:46:54,840
Det skal I alle sammen
kom tilbage til basen."

1686
01:46:54,840 --> 01:46:57,780
Vi venter der mens
dykkerne gør deres arbejde

1687
01:46:57,780 --> 01:46:59,730
og fastgør på nye reb

1688
01:46:59,730 --> 01:47:01,800
og prøv at trække båden langsomt tilbage.

1689
01:47:01,800 --> 01:47:05,610
Greg endte med at blive svømmet tilbage
til båden med dykkerne

1690
01:47:05,610 --> 01:47:08,880
fordi vores skipper Cath, hun
nægtede at forlade båden,

1691
01:47:08,880 --> 01:47:13,880
hvilket blev til sidst
ret heroisk ting at gøre.

1692
01:47:14,160 --> 01:47:17,130
Jeg kommer tilbage til basen og jeg
sad bare der alene.

1693
01:47:17,130 --> 01:47:19,200
Jeg var stadig i chok, tror jeg.

1694
01:47:19,200 --> 01:47:23,387
Så jeg har lige spist, fået et værelse
og jeg lagde mig bare ned.

1695
01:47:23,387 --> 01:47:26,760
Det var første gang i over 48 timer

1696
01:47:26,760 --> 01:47:28,210
hvor jeg faktisk kunne sove.

1697
01:47:29,160 --> 01:47:31,187
Så jeg vågner unaturligt
tidligt om morgenen,

1698
01:47:31,187 --> 01:47:35,190
6:00 eller noget,
og da jeg går ud af døren,

1699
01:47:35,190 --> 01:47:38,040
Jeg drejer om hjørnet
og jeg ser lige Anders

1700
01:47:38,040 --> 01:47:41,550
pludselig slog jeg mig bare.
Jeg tænkte: "Åh, for fanden."

1701
01:47:41,550 --> 01:47:43,020
For så indså jeg også

1702
01:47:43,020 --> 01:47:45,690
I har været på gletsjeren

1703
01:47:45,690 --> 01:47:48,290
når det hele har
skete nede ved båden.

1704
01:47:49,838 --> 01:47:52,320
Og det havde I sikkert brug for
også at blive reddet,

1705
01:47:52,320 --> 01:47:54,270
var min første første tanke.

1706
01:47:54,270 --> 01:47:57,510
Så jeg var bare, "Åh for fanden,
I er blevet reddet"

1707
01:47:57,510 --> 01:47:59,850
Jeg mener, betyder det
hele løbet blev netop aflyst

1708
01:47:59,850 --> 01:48:00,683
og ting?

1709
01:48:00,683 --> 01:48:02,887
Og jeg blev spurgt, jeg bare
spurgte Anders tydeligt,

1710
01:48:02,887 --> 01:48:04,873
"Hvad skete der, dude? Er du okay?"

1711
01:48:04,873 --> 01:48:06,921
Og han sagde: "Ja, jeg
har lige afsluttet løbet."

1712
01:48:06,921 --> 01:48:07,754
(alle griner)

1713
01:48:07,754 --> 01:48:08,587
Og jeg var sådan,

1714
01:48:08,587 --> 01:48:11,047
"Fuck du mener dig
lige afsluttet løbet?"

1715
01:48:11,047 --> 01:48:12,690
Og jeg var så forvirret,

1716
01:48:12,690 --> 01:48:14,670
men samtidig var jeg så lettet

1717
01:48:14,670 --> 01:48:16,627
at han var i sikkerhed, og han var sådan,

1718
01:48:16,627 --> 01:48:19,890
"Ja, resten af gutterne
er lidt i fødevareområdet."

1719
01:48:19,890 --> 01:48:22,170
Og jeg gik ud og så hele banden

1720
01:48:22,170 --> 01:48:24,420
sidder i spiseområdet,

1721
01:48:24,420 --> 01:48:27,120
og det var bare det mest surrealistiske øjeblik.

1722
01:48:27,120 --> 01:48:29,010
Alle var bare i sikkerhed.

1723
01:48:29,010 --> 01:48:30,393
Alle smiler.

1724
01:48:31,410 --> 01:48:35,130
Jeg du fik noget, der endte med

1725
01:48:35,130 --> 01:48:38,340
med min taske på vej hjem
fra ekspeditionen.

1726
01:48:38,340 --> 01:48:42,180
Og det er mærket fra
den chilenske base du har

1727
01:48:42,180 --> 01:48:44,172
når du afsluttede løbet.

1728
01:48:44,172 --> 01:48:45,005
- Huh!

1729
01:48:45,005 --> 01:48:46,710
Og det er to år siden
nu har jeg haft det her.

1730
01:48:46,710 --> 01:48:48,510
Jeg har ikke sagt noget til dig,

1731
01:48:48,510 --> 01:48:52,670
men jeg har altid haft det her at bringe dig

1732
01:48:52,670 --> 01:48:54,743
så vi mødes endelig igen,

1733
01:48:54,743 --> 01:48:56,737
og dette tilhører dig.

1734
01:49:00,163 --> 01:49:00,996
- Skørt.

1735
01:49:05,555 --> 01:49:07,014
- Ja.

1736
01:49:07,014 --> 01:49:09,857
(Anders puster ud)

1737
01:49:09,857 --> 01:49:13,774
(taler på fremmedsprog)

1738
01:49:17,077 --> 01:49:20,220
- Du ved, det hele kom
fra det er ironisk

1739
01:49:20,220 --> 01:49:23,280
det, du ved, under
ismanden og du ved,

1740
01:49:23,280 --> 01:49:25,770
går ud og gør
taler i folkeskoler

1741
01:49:25,770 --> 01:49:27,240
og til små børn,

1742
01:49:27,240 --> 01:49:30,640
Jeg beder dem om at forfølge
deres egen ismand i livet

1743
01:49:31,770 --> 01:49:36,150
når faktum er, at jeg ikke har
forfulgte min egen Iceman i livet.

1744
01:49:36,150 --> 01:49:37,073
- [Interviewer] Værsgo.

1745
01:49:39,750 --> 01:49:40,920
- Ja.

1746
01:49:40,920 --> 01:49:41,883
Så projekt 30.

1747
01:49:44,964 --> 01:49:48,240
- [Interviewer] Hvad er projekt 30?

1748
01:49:48,240 --> 01:49:52,710
- Projekt 30 forfølger
min barndomsdrøm

1749
01:49:52,710 --> 01:49:54,810
at blive professionel
fodboldspiller.

1750
01:49:54,810 --> 01:49:56,280
- [Interviewer] Og hvad er 30?

1751
01:49:56,280 --> 01:49:58,967
- 30 er den alder, jeg er
genstarte min fodboldkarriere.

1752
01:50:12,884 --> 01:50:15,467
(blid musik)

1753
01:50:19,507 --> 01:50:21,652
♪ Jeg er ved at gøre det her lort ♪

1754
01:50:21,652 --> 01:50:23,655
♪ Træt af at sidde her ♪

1755
01:50:23,655 --> 01:50:27,959
♪ Har kun et par år
før jeg forsvinder ♪

1756
01:50:27,959 --> 01:50:31,649
♪ Jeg ved det ikke, bare en mand ♪

1757
01:50:31,649 --> 01:50:35,234
♪ Men der er mere indeni mig
end disse mennesker forstår ♪

1758
01:50:35,234 --> 01:50:40,234
♪ Åh, jeg tror, denne gang, jeg gik og fandt ♪

1759
01:50:40,622 --> 01:50:43,717
♪ En måde ♪

1760
01:50:43,717 --> 01:50:47,778
♪ Jeg leder efter noget andet ♪

1761
01:50:47,778 --> 01:50:51,548
♪ For at rense mit sind ♪

1762
01:50:51,548 --> 01:50:55,545
♪ Jeg er på vej til et fjernt sted ♪

1763
01:50:55,545 --> 01:50:58,521
♪ Som jeg måske ikke finder ♪

1764
01:50:58,521 --> 01:51:01,938
♪ Og jeg ved ♪

1765
01:51:01,938 --> 01:51:05,131
♪ At du er bekymret ♪

1766
01:51:05,131 --> 01:51:07,548
♪ Jeg klarer det ikke, men ♪

1767
01:51:07,548 --> 01:51:10,419
♪ Nej ♪

1768
01:51:10,419 --> 01:51:13,232
♪ Bare rolig ♪

1769
01:51:13,232 --> 01:51:16,649
♪ Jeg skal nok komme hjem ♪

1770
01:51:24,152 --> 01:51:25,713
♪ Jeg kunne dø ♪

1771
01:51:25,713 --> 01:51:27,640
♪ Jeg gør det dog ♪

1772
01:51:27,640 --> 01:51:32,127
♪ Håber mit liv bliver en
symbol på det smukke ♪

1773
01:51:32,127 --> 01:51:35,676
♪ Tag den derhen, gør den tilbage ♪

1774
01:51:35,676 --> 01:51:37,654
♪ Alle disse mennesker tror, jeg er skør ♪

1775
01:51:37,654 --> 01:51:39,258
♪ Jeg er okay med det ♪

1776
01:51:39,258 --> 01:51:41,354
♪ Åh, jeg tror, det er på tide ♪

1777
01:51:41,354 --> 01:51:46,354
♪ Jeg gik og fandt en måde ♪

1778
01:51:47,669 --> 01:51:52,013
♪ Jeg leder efter noget andet ♪

1779
01:51:52,013 --> 01:51:55,541
♪ For at rense mit sind ♪

1780
01:51:55,541 --> 01:51:59,385
♪ Jeg er på vej til et fjernt sted ♪

1781
01:51:59,385 --> 01:52:02,561
♪ Som jeg måske ikke finder ♪

1782
01:52:02,561 --> 01:52:06,029
♪ Og jeg ved ♪

1783
01:52:06,029 --> 01:52:09,227
♪ At du er bekymret ♪

1784
01:52:09,227 --> 01:52:11,578
♪ Jeg klarer det ikke, men ♪

1785
01:52:11,578 --> 01:52:14,463
♪ Nej ♪

1786
01:52:14,463 --> 01:52:17,034
♪ Bare rolig ♪

1787
01:52:17,034 --> 01:52:20,367
♪ Jeg skal nok komme hjem ♪